秋夜船行
唐代 · 严维
作者 古诗词
扁舟时属暝，月上有馀辉。海燕秋还去，渔人夜不归。 中流何寂寂，孤棹也依依。一点前村火，谁家未掩扉。
译文
小船正逢黄昏时分，月亮初升带着余晖。海燕在秋天飞回南方，渔夫夜晚还未归来。河中央多么寂静，孤单的小船也显得依恋不舍。远处村庄的一点灯火，是谁家还没有关上门扉。
注释
【扁舟】小船。【时属暝】正值黄昏。暝，日落天黑。【月上有馀辉】月亮初升，带有余晖。【海燕】一种候鸟，秋去春来。【渔人夜不归】渔夫夜晚未归，暗示捕鱼或生计艰辛。【中流】河中央。【寂寂】寂静无声。【孤棹】孤单的船桨，代指小船。【依依】依恋不舍的样子。【一点前村火】远处村庄的一点灯火。【未掩扉】门未关闭，暗示有人未归或等待。
赏析
此诗描绘秋夜行舟所见之景，以扁舟、月辉、海燕、渔人、中流、孤棹、村火、未扉等意象，营造出孤寂、清冷的氛围。首联点明时间，颔联以海燕归去反衬渔人不归，暗示生计艰辛。颈联“寂寂”“依依”叠词强化孤寂感，尾联以灯火未扉收束，留有余韵，引发对渔人归宿的关切。严维为唐代诗人，生平不详，此诗【据推测】作于其游历或隐居期间，风格清丽含蓄，善用白描手法，情感内敛而深沉。
唐代
作者简介 · 严维
严维(生卒年未详)，约唐肃宗至德元年前后（公元七五六年前后）在世。字正文，越州(今绍兴)人。初隐居桐庐，与刘长卿友善。唐玄宗天宝(742—756)中，曾赴京应试，不第。肃宗至德二年，以“词藻宏丽”进士及第。心恋家山，无意仕进，以家贫至老，不能远离，授诸暨尉。时年已四十余。后历秘书郎。代宗大历(766—779)间，严中丞节度河南（严郢为河南尹，维时为河南尉），辟佐幕府。迁余姚令。终右补阙。官终秘书郎。
查看严维的全部作品 → 严维的其他作品
《秋夜船行》- 严维 - 诗词大全
《秋夜船行》是唐代诗人严维的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析