依韵和文鉴师赠别
宋代 · 梅尧臣
作者 古诗词
来见寒沙鸟，长随上下波。乃知游宦迹，不似施松萝。子语马逾马，吾吟柯伐柯。清江挂帆去，奈忆故山何。
译文
来时看见寒沙上的水鸟，长久地随着波浪上下翻飞。这才知道在外做官的踪迹，不像松萝那样依附于松树。你说话如同以马喻马，我吟诗如同伐柯取则。在清江上挂帆离去，无奈思念故乡的山峦啊。
注释
【寒沙鸟】：寒冷沙滩上的水鸟，暗喻漂泊不定。 【游宦迹】：外出做官的踪迹。 【施松萝】：松萝，地衣类植物，常缠绕松树生长。施，依附。意为像松萝那样依附于松树。 【马逾马】：语出《论语·雍也》：“子谓仲弓曰：‘犁牛之子骍且角，虽欲勿用，山川其舍诸？’”此处化用，意为以马喻马，指同类相喻。 【柯伐柯】：语出《诗经·豳风·伐柯》：“伐柯如何？匪斧不克。”意为伐木做斧柄，比喻遵循法则。 【清江】：清澈的江水，指离别之地。 【故山】：故乡的山，代指家乡。
赏析
此诗为梅尧臣与文鉴师赠别之作。首联以寒沙鸟随波上下起兴，暗喻自己宦游漂泊无依。颔联以“游宦迹”与“施松萝”对比，表达仕途不似草木有所依附的感慨。颈联化用《论语》《诗经》典故，以“马逾马”和“柯伐柯”喻指彼此唱和、遵循法度。尾联直抒胸臆，挂帆离去而心系故山，流露出对故乡的深切眷恋。全诗借景抒情，用典贴切，语言质朴而情感深沉，体现了梅尧臣平淡中见真情的诗风。
宋代
作者简介 · 梅尧臣
梅尧臣（1002～1060）字圣俞，世称宛陵先生，北宋著名现实主义诗人。汉族，宣州宣城（今属安徽）人。宣城古称宛陵，世称宛陵先生。初试不第，以荫补河南主簿。50岁后，于皇祐三年（1051）始得宋仁宗召试，赐同进士出身，为太常博士。以欧阳修荐，为国子监直讲，累迁尚书都官员外郎，故世称“梅直讲”、“梅都官”。曾参与编撰《新唐书》，并为《孙子兵法》作注，所注为孙子十家著（或十一家著）之一。有《宛陵先生集》60卷，有《四部丛刊》影明刊本等。词存二首。
查看梅尧臣的全部作品 → 梅尧臣的其他作品
《依韵和文鉴师赠别》- 梅尧臣 - 诗词大全
《依韵和文鉴师赠别》是宋代诗人梅尧臣的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析