依韵和刘原甫舍人杨州五题其一时会堂二首
宋代 · 梅尧臣
作者 古诗词
雨发雷塘不起尘，蜀昆冈上暖先春。烟牙才吐朱轮出，向此亲封御饼新。
译文
雨水洒落雷塘，没有扬起尘土，蜀冈上暖意先至，如同春天。嫩茶芽刚刚吐出，官员的朱轮车便驶出，到这里亲自封装新制的御用茶饼。
注释
【雨发雷塘】：雨发，指下雨；雷塘，地名，在扬州，汉代称雷陂，唐代称雷塘，为水利工程，亦为风景名胜。【蜀昆冈】：即蜀冈，扬州西北部丘陵地带，因形似蜀地而得名，为产茶之地。【烟牙】：指茶叶嫩芽，因初生如牙，且带雾气，故称。【朱轮】：古代高官所乘之车，以朱漆涂轮，此处借指官员。【亲封御饼新】：御饼，指进贡给皇帝的茶饼；亲封，指官员亲自封存。
赏析
此诗为梅尧臣依韵和作，描写扬州贡茶采摘封装的情景。首句以“雨发雷塘不起尘”点明环境，雨润无尘，暗示天气宜人；次句“蜀昆冈上暖先春”突出蜀冈地气温暖，茶芽早发。后两句“烟牙才吐朱轮出，向此亲封御饼新”，以“烟牙”喻茶芽之嫩，“朱轮”显官员之尊，末句“亲封”强调贡茶之郑重。全诗语言简练，意象清新，通过细节展现茶事之雅与皇家之重，暗含对太平盛世的赞颂。梅尧臣诗风平淡含蓄，此诗可见一斑。创作背景据推测为诗人任扬州地方官或与友人唱和时所作。
宋代
作者简介 · 梅尧臣
梅尧臣（1002～1060）字圣俞，世称宛陵先生，北宋著名现实主义诗人。汉族，宣州宣城（今属安徽）人。宣城古称宛陵，世称宛陵先生。初试不第，以荫补河南主簿。50岁后，于皇祐三年（1051）始得宋仁宗召试，赐同进士出身，为太常博士。以欧阳修荐，为国子监直讲，累迁尚书都官员外郎，故世称“梅直讲”、“梅都官”。曾参与编撰《新唐书》，并为《孙子兵法》作注，所注为孙子十家著（或十一家著）之一。有《宛陵先生集》60卷，有《四部丛刊》影明刊本等。词存二首。
查看梅尧臣的全部作品 → 梅尧臣的其他作品
《依韵和刘原甫舍人杨州五题其一时会堂二首》- 梅尧臣 - 诗词大全
《依韵和刘原甫舍人杨州五题其一时会堂二首》是宋代诗人梅尧臣的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析