依韵和永叔久在病告近方赴直道怀见寄二章
宋代 · 梅尧臣
作者 古诗词
浴堂深殿近皇居，秋夕词臣直宿初。宫女穿针争落月，官奴持独看残书。万家乞巧心无尽，斜汉飞光望有余。枕上江山梦犹熟，五更风雨过帘疏。
译文
浴堂深殿靠近皇帝的居所，秋夜词臣初次值班。宫女们在月落时争相穿针乞巧，官奴手持蜡烛看着未读完的书。千家万户乞巧的心意无穷无尽，倾斜的银河星光流泻，望去有余光。枕上还沉浸在江山之梦中，五更时风雨透过稀疏的帘子传来。
注释
【依韵】：按照他人诗作的原韵作诗，韵脚相同但顺序可不同。 【永叔】：欧阳修，字永叔，梅尧臣好友。 【久在病告】：长期因病请假。 【近方赴直】：最近才去值班。直，通“值”，值班。 【浴堂深殿】：指皇宫中的浴室殿，此处代指宫廷。 【皇居】：皇帝居所。 【秋夕】：秋夜。 【词臣】：文学侍从之臣，如翰林学士。 【直宿】：值夜班。 【宫女穿针】：指七夕乞巧习俗，女子穿针引线向织女乞求巧智。 【落月】：月亮西沉。 【官奴】：官府的奴仆，此处指宫中侍从。 【持独】：手持蜡烛。独，通“烛”。 【残书】：未读完的书。 【乞巧】：七夕节妇女向织女星乞求巧智。 【斜汉】：倾斜的银河。汉，银河。 【飞光】：流动的星光。 【枕上江山梦犹熟】：梦中还在处理国家大事，江山入梦。 【五更】：凌晨三点到五点。 【帘疏】：稀疏的帘子。
赏析
此诗为梅尧臣和欧阳修之作，写于欧阳修病愈后值夜班之时。诗中描绘了秋夜宫廷景象，通过宫女乞巧、官奴持烛等细节，烘托出静谧而略带寂寥的氛围。尾联“枕上江山梦犹熟”暗含诗人对国事的关切，而“五更风雨”则增添一丝凄清。全诗以景寓情，含蓄深沉，体现了梅尧臣平淡中见深意的诗风。
宋代
作者简介 · 梅尧臣
梅尧臣（1002～1060）字圣俞，世称宛陵先生，北宋著名现实主义诗人。汉族，宣州宣城（今属安徽）人。宣城古称宛陵，世称宛陵先生。初试不第，以荫补河南主簿。50岁后，于皇祐三年（1051）始得宋仁宗召试，赐同进士出身，为太常博士。以欧阳修荐，为国子监直讲，累迁尚书都官员外郎，故世称“梅直讲”、“梅都官”。曾参与编撰《新唐书》，并为《孙子兵法》作注，所注为孙子十家著（或十一家著）之一。有《宛陵先生集》60卷，有《四部丛刊》影明刊本等。词存二首。
查看梅尧臣的全部作品 → 梅尧臣的其他作品
《依韵和永叔久在病告近方赴直道怀见寄二章》- 梅尧臣 - 诗词大全
《依韵和永叔久在病告近方赴直道怀见寄二章》是宋代诗人梅尧臣的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析