次韵和吴仲庶舍人送德化郭尉
宋代 · 梅尧臣
作者 古诗词
蒲叶高帆十二幅，秋风逆水满樯开。是时不畏浪头起，到日定将船尾堆。用舍东方言虎鼠，贱疏梅福比蒿莱。少年才辨无如美，庐岳峰前莫滞回。
译文
蒲叶编织的高帆有十二幅，在秋风中逆水行舟，满帆张开。此时不畏惧浪头涌起，到达之日定将船尾堆满浪花。仕途的用舍如同东方朔所说的虎与鼠，被轻视疏远就像梅福一样与蒿莱为伍。少年才辩无人能比得上你的美好，在庐山峰前不要滞留徘徊。
注释
【蒲叶】指蒲草编织的帆，形容船帆如蒲叶般轻快。 【十二幅】古代船帆由多幅布或蒲草拼接而成，十二幅言其帆幅之多。 【逆水满樯开】樯，桅杆。逆水行舟，满帆张开。 【用舍东方言虎鼠】用舍，即用行舍藏，语出《论语》。东方，指东方朔，汉武帝时文人，曾以“用之则为虎，不用则为鼠”自喻。言虎鼠，即用舍由人，如虎如鼠。 【贱疏梅福比蒿莱】梅福，西汉末年人，曾任南昌尉，后弃官隐居，屡次上书言事不被采纳。贱疏，被轻视疏远。蒿莱，野草，喻地位卑微。 【庐岳峰】指庐山，在今江西九江。
赏析
此诗为送别之作，勉励友人郭尉赴任德化。首联以逆水行舟、满帆前进的意象，暗喻仕途艰难但需勇往直前。颔联“不畏浪头起”与“船尾堆”形成对比，既写实景又寓人生风浪。颈联用东方朔、梅福典故，劝慰友人不必计较用舍升沉，保持淡泊心态。尾联赞其才辩，嘱其莫在庐山留恋，当积极赴任。全诗借景抒怀，用典贴切，情感真挚而豁达。梅尧臣诗风平淡含蓄，此诗可见一斑。
宋代
作者简介 · 梅尧臣
梅尧臣（1002～1060）字圣俞，世称宛陵先生，北宋著名现实主义诗人。汉族，宣州宣城（今属安徽）人。宣城古称宛陵，世称宛陵先生。初试不第，以荫补河南主簿。50岁后，于皇祐三年（1051）始得宋仁宗召试，赐同进士出身，为太常博士。以欧阳修荐，为国子监直讲，累迁尚书都官员外郎，故世称“梅直讲”、“梅都官”。曾参与编撰《新唐书》，并为《孙子兵法》作注，所注为孙子十家著（或十一家著）之一。有《宛陵先生集》60卷，有《四部丛刊》影明刊本等。词存二首。
查看梅尧臣的全部作品 → 梅尧臣的其他作品
《次韵和吴仲庶舍人送德化郭尉》- 梅尧臣 - 诗词大全
《次韵和吴仲庶舍人送德化郭尉》是宋代诗人梅尧臣的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析