招隐堂寄题乐郎中

宋代 · 梅尧臣

作者 古诗词
日哦招隐诗,日诵归田赋。未尝见芸人,勇抛冠冕去。今闻缑山阴,身退效疏傅。一旦从犊车,欢言友田父。复来钓涧边,谁问袁公路。

译文

每日吟咏《招隐诗》,每日诵读《归田赋》。未曾见过有农夫,勇敢地抛弃官帽离去。如今听说在缑山北面,他辞官退隐效仿疏广。一旦乘坐牛车前往,欢快地与田父为友。又来到溪涧边垂钓,谁还会去问袁公路那样的人。

注释

【招隐诗】指左思《招隐诗》,表达归隐之志。【归田赋】张衡所作,抒写归田隐居之乐。【芸人】除草之人,喻指农夫。【冠冕】官员的礼帽,代指官职。【缑山】山名,在河南偃师,传说王子乔乘鹤升仙处,借指隐居之地。【疏傅】疏广、疏受叔侄,西汉疏广辞官归隐,散金与故旧。【犊车】牛车,隐者所乘。【袁公路】袁术,字公路,东汉末军阀,曾据淮南,此处借指权贵。

赏析

此诗为梅尧臣寄赠乐郎中(乐史)之作,主题赞美友人辞官归隐的高洁志趣。首联以“日哦”“日诵”反复强调对隐逸诗文的沉浸,暗示乐郎中早有归隐之心。颔联“未尝见芸人,勇抛冠冕去”以对比手法,突出其毅然弃官的勇气。颈联用“缑山”“疏傅”典故,既点明隐居地点,又借疏广散金故事暗赞其淡泊名利。尾联“犊车”“钓涧”描绘田园生活之乐,末句“谁问袁公路”以反问收束,表达对权贵的蔑视。全诗用典贴切,语言质朴,情感真挚,体现了梅尧臣平淡中见深意的诗风。据推测,此诗作于梅尧臣晚年,其本人亦多次辞官,故对隐逸主题有深切共鸣。
宋代

作者简介 · 梅尧臣

梅尧臣(1002~1060)字圣俞,世称宛陵先生,北宋著名现实主义诗人。汉族,宣州宣城(今属安徽)人。宣城古称宛陵,世称宛陵先生。初试不第,以荫补河南主簿。50岁后,于皇祐三年(1051)始得宋仁宗召试,赐同进士出身,为太常博士。以欧阳修荐,为国子监直讲,累迁尚书都官员外郎,故世称“梅直讲”、“梅都官”。曾参与编撰《新唐书》,并为《孙子兵法》作注,所注为孙子十家著(或十一家著)之一。有《宛陵先生集》60卷,有《四部丛刊》影明刊本等。词存二首。
查看梅尧臣的全部作品 →
继续搜索
广告位招租 · 网站顶部横幅 · 日均万级曝光 · 联系QQ请查看页面底部

《招隐堂寄题乐郎中》- 梅尧臣 - 诗词大全

《招隐堂寄题乐郎中》是宋代诗人梅尧臣的作品,查看完整诗词、译文、注释和赏析。

完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析