依

依韵和邵不疑以雨止烹茶观画听琴之会

宋代 · 梅尧臣

作者古诗词

弹琴阅古画，煮茗仍有期。一夕风雨来，且喜农亩滋。中河不阻涩，舟楫亦所宜。况闻新疾愈，当与嗜好睽。何须顾小约，岂不是他时。淡泊全精神，老氏吾将师。幸因答来章，敢不以此咨。此咨有深理，愿君劝且思。

译文

弹琴、观赏古画，煮茶还有约定。一夜风雨来临，且喜农田得到滋润。河中水流不阻塞，船只航行也适宜。况且听说你新近病愈，应当与嗜好暂时分离。何必顾及小小的约定，难道不能改日再聚？淡泊可以保全精神，老子我将以他为师。有幸能答复你的诗章，怎敢不以此相咨询。此咨询有深奥的道理，希望您劝勉并思考。

注释

【依韵和邵不疑以雨止烹茶观画听琴之会】：依韵，按照他人诗作的原韵作诗唱和。邵不疑，邵亢，字不疑，宋代官员、文人。以雨止，因雨停止。烹茶观画听琴之会，指原定的一次雅集活动。【煮茗】：煮茶。【中河】：河中。【舟楫】：船桨，指船只。【新疾愈】：最近病愈。【嗜好睽】：嗜好，指对烹茶观画听琴等雅事的爱好。睽，违背，不合。【小约】：小小的约定。【他时】：以后，将来。【淡泊全精神】：淡泊，恬淡寡欲。全精神，保全精神。【老氏】：老子，道家创始人。【来章】：对方寄来的诗章。【此咨】：此，这。咨，咨询，商议。

赏析

此诗为梅尧臣酬答邵不疑因雨中止雅集之作。主题在于以道家淡泊思想化解未能赴约的遗憾，并转向对农事、民生及自然之利的关注。艺术手法上，前四句写雨止雅集却喜雨润农田，转折自然，体现诗人对民生的关怀；中四句以“新疾愈”为由宽慰友人，强调健康重于小约；后六句直抒胸臆，引老子思想，劝勉淡泊全神，富有哲理。全诗语言平实，情感真挚，展现了梅尧臣作为宋诗“平淡”风格代表的特点。据推测，此诗作于梅尧臣晚年，其时他多病且仕途平淡，故诗中透露出超脱与自适。

宋代

作者简介 · 梅尧臣

梅尧臣（1002～1060）字圣俞，世称宛陵先生，北宋著名现实主义诗人。汉族，宣州宣城（今属安徽）人。宣城古称宛陵，世称宛陵先生。初试不第，以荫补河南主簿。50岁后，于皇祐三年（1051）始得宋仁宗召试，赐同进士出身，为太常博士。以欧阳修荐，为国子监直讲，累迁尚书都官员外郎，故世称“梅直讲”、“梅都官”。曾参与编撰《新唐书》，并为《孙子兵法》作注，所注为孙子十家著（或十一家著）之一。有《宛陵先生集》60卷，有《四部丛刊》影明刊本等。词存二首。

查看梅尧臣的全部作品 →

继续搜索

梅尧臣的其他作品