题姑苏邵氏园居

宋代 · 梅尧臣

作者 古诗词
积水夫差国,闲居鲁叟心。石科云起润,城角竹连阴。燕入池塘晚,花开岛屿深。应当效疏傅,不惜橐中金。

译文

积水环绕的吴国故地,闲居在此有孔子般的心境。石穴中云气升起润泽,城角边竹林连绵成阴。燕子飞入池塘时已近傍晚,花开在岛屿深处。应当效仿疏广疏受,不惜散尽囊中金钱。

注释

【积水夫差国】指吴国,夫差为吴王,其国都姑苏(今苏州)多水泽。【鲁叟】指孔子,孔子曾居鲁国,此处喻指隐者。【石科】石穴,指假山石洞。【城角】城隅,城墙角落。【疏傅】疏广、疏受叔侄,西汉宣帝时太子太傅、少傅,功成身退,散金于乡里。【橐中金】囊中钱财。

赏析

此诗为梅尧臣题咏苏州邵氏园林之作。首联以‘夫差国’点明地域历史,以‘鲁叟心’喻园主隐逸之志,对比中见深意。中间两联写景,石云、城竹、燕池、花岛,动静相生,层次分明,展现园林幽深之趣。尾联用疏广疏受散金之典,赞园主慷慨洒脱,不恋财物,呼应首联‘闲居’之旨。全诗借景抒怀,用典贴切,体现了梅尧臣平淡中见深意的诗风。
宋代

作者简介 · 梅尧臣

梅尧臣(1002~1060)字圣俞,世称宛陵先生,北宋著名现实主义诗人。汉族,宣州宣城(今属安徽)人。宣城古称宛陵,世称宛陵先生。初试不第,以荫补河南主簿。50岁后,于皇祐三年(1051)始得宋仁宗召试,赐同进士出身,为太常博士。以欧阳修荐,为国子监直讲,累迁尚书都官员外郎,故世称“梅直讲”、“梅都官”。曾参与编撰《新唐书》,并为《孙子兵法》作注,所注为孙子十家著(或十一家著)之一。有《宛陵先生集》60卷,有《四部丛刊》影明刊本等。词存二首。
查看梅尧臣的全部作品 →
继续搜索
广告位招租 · 网站顶部横幅 · 日均万级曝光 · 联系QQ请查看页面底部

《题姑苏邵氏园居》- 梅尧臣 - 诗词大全

《题姑苏邵氏园居》是宋代诗人梅尧臣的作品,查看完整诗词、译文、注释和赏析。

完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析