张仲通追赋洛中杂题和尝历览者六章其一伊川
宋代 · 梅尧臣
作者 古诗词
山断泻伊流，滩声朝暮急。东渡马将登，西堤人已立。日看东西舟，争途如不及。谁见捕鱼郎，寒蓑雨中湿。
译文
山势中断处伊水奔泻而出，滩头水声从早到晚急促。东边渡口马匹正要登船，西边堤岸行人已经站立。每天看着东西往来的船只，争相赶路如同怕赶不上。谁曾见那捕鱼的渔郎，寒雨中蓑衣湿透。
注释
【伊川】水名，在今河南省伊川县，为洛河支流。 【山断泻伊流】山势中断，伊水奔泻而出。 【滩声】水流过浅滩发出的声音。 【东渡马将登】东边渡口，马即将登船。 【西堤人已立】西边堤岸，人已站立等候。 【争途如不及】争相赶路，唯恐落后。 【寒蓑雨中湿】蓑衣在雨中湿透。
赏析
此诗为梅尧臣《张仲通追赋洛中杂题和尝历览者六章》之一，描写伊川渡口景象。前六句以动写静，通过“山断泻伊流”、“滩声朝暮急”等句展现自然之壮美与渡口之繁忙，后两句笔锋一转，以“谁见捕鱼郎，寒蓑雨中湿”的冷寂画面形成对比，暗含对劳苦民众的同情。艺术上运用白描手法，语言简练，意象鲜明，体现了梅尧臣平淡中见深意的诗风。据推测，此诗作于梅尧臣任职洛阳期间，其诗多关注民生，此篇亦不例外。
宋代
作者简介 · 梅尧臣
梅尧臣（1002～1060）字圣俞，世称宛陵先生，北宋著名现实主义诗人。汉族，宣州宣城（今属安徽）人。宣城古称宛陵，世称宛陵先生。初试不第，以荫补河南主簿。50岁后，于皇祐三年（1051）始得宋仁宗召试，赐同进士出身，为太常博士。以欧阳修荐，为国子监直讲，累迁尚书都官员外郎，故世称“梅直讲”、“梅都官”。曾参与编撰《新唐书》，并为《孙子兵法》作注，所注为孙子十家著（或十一家著）之一。有《宛陵先生集》60卷，有《四部丛刊》影明刊本等。词存二首。
查看梅尧臣的全部作品 → 梅尧臣的其他作品
《张仲通追赋洛中杂题和尝历览者六章其一伊川》- 梅尧臣 - 诗词大全
《张仲通追赋洛中杂题和尝历览者六章其一伊川》是宋代诗人梅尧臣的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析