和平叔道傍竹
宋代 · 梅尧臣
作者 古诗词
野田有修竹，丛疏饱于霜。下上乏佳禽，左右杂枯桑。岂无行路子，行路厌榛荒。忽见此翠色，徘徊未能忘。车马去何疾，回顾隔山冈。
译文
田野里有修长的竹子，丛生稀疏，饱经霜雪。竹子的上下缺少美丽的鸟儿，四周夹杂着枯死的桑树。难道没有行路的人吗？行路的人厌恶灌木丛生的荒芜之地。忽然看见这翠绿的竹子，徘徊流连不能忘怀。车马离去多么迅速，回头观望，已经隔着山冈。
注释
【野田】田野。【修竹】长竹，修长之竹。【丛疏】丛生而稀疏。【饱于霜】饱经霜雪，形容竹子耐寒。【下上】上下，指竹子的高处和低处。【乏佳禽】缺少美丽的鸟类。【左右】四周。【杂枯桑】夹杂着枯死的桑树。【行路子】行路之人。【厌榛荒】厌恶灌木丛生的荒芜之地。【榛荒】榛莽荒芜。【翠色】指竹子的翠绿色。【徘徊】来回走动，流连不舍。【未能忘】不能忘怀。【车马去何疾】车马离去多么迅速。【回顾】回头观望。【隔山冈】隔着山冈。
赏析
此诗通过描绘野田修竹在荒芜环境中的孤高形象，寄托了诗人对高洁品格的赞美与向往。首联写竹之修长与耐寒，颔联以“乏佳禽”“杂枯桑”反衬其孤独，颈联转写行路人对荒芜的厌倦，尾联以“忽见翠色”的惊喜与“回顾隔山冈”的怅惘，表达了对美好事物易逝的惋惜。艺术手法上，运用对比（荒芜与翠色）、烘托（行路人的反应）和象征（竹喻君子），语言简练而意境深远。梅尧臣诗风平淡含蓄，此诗可见一斑。【据推测】此诗可能作于诗人游历或贬谪途中，借竹自喻，抒发怀才不遇或对高洁理想的坚守。
宋代
作者简介 · 梅尧臣
梅尧臣（1002～1060）字圣俞，世称宛陵先生，北宋著名现实主义诗人。汉族，宣州宣城（今属安徽）人。宣城古称宛陵，世称宛陵先生。初试不第，以荫补河南主簿。50岁后，于皇祐三年（1051）始得宋仁宗召试，赐同进士出身，为太常博士。以欧阳修荐，为国子监直讲，累迁尚书都官员外郎，故世称“梅直讲”、“梅都官”。曾参与编撰《新唐书》，并为《孙子兵法》作注，所注为孙子十家著（或十一家著）之一。有《宛陵先生集》60卷，有《四部丛刊》影明刊本等。词存二首。
查看梅尧臣的全部作品 → 梅尧臣的其他作品
《和平叔道傍竹》- 梅尧臣 - 诗词大全
《和平叔道傍竹》是宋代诗人梅尧臣的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析