暝
宋代 · 梅尧臣
作者 古诗词
杳杳钟初发，昏昏户闭时。巢禽投树尽，疲马入城迟。醉唱眠茅屋，晓光透槿篱。荷锄休带月，亭长竖毛眉。
译文
幽远的钟声刚刚响起，昏暗的夜幕中家家户户闭门。归巢的鸟儿全部飞回树上，疲惫的马匹缓缓进入城门。醉汉在茅屋中唱歌入睡，晨光透过木槿篱笆。扛着锄头不必披星戴月，亭长却竖起了眉毛。
注释
【杳杳】：深远幽暗貌，形容钟声悠远。 【昏昏】：昏暗貌，指天色已晚。 【巢禽】：归巢的鸟。 【投树尽】：全部飞回树上。 【疲马入城迟】：疲惫的马进城缓慢，暗示行旅劳顿。 【醉唱眠茅屋】：醉汉在茅屋中唱歌入睡。 【晓光透槿篱】：晨光透过木槿篱笆。 【荷锄休带月】：扛着锄头不必披星戴月，意为农人不必早起劳作。 【亭长竖毛眉】：亭长（秦汉时乡官，此处借指地方小吏）竖起眉毛，表示惊异或不满。 【背景】：梅尧臣（1002-1060），北宋诗人，诗风平淡含蓄。此诗写暮色至拂晓的乡村景象，可能作于其任地方官时。
赏析
此诗以时间为序，从黄昏写到拂晓，描绘了乡村的静谧与劳作的艰辛。前四句写暮色，钟声、闭户、归鸟、疲马，渲染出日暮的安宁与行旅的疲惫。后四句转写晨景，醉汉酣眠、晓光透篱，暗示农人得以休息，但末句“亭长竖毛眉”陡然转折，以官吏的不满表情，暗示底层百姓即使稍得喘息，仍可能受到苛责。全诗语言平淡，但对比鲜明，含蓄地表达了诗人对民生疾苦的同情。据推测，此诗可能作于梅尧臣任地方官期间，反映其关注现实、体恤民情的诗风。
宋代
作者简介 · 梅尧臣
梅尧臣（1002～1060）字圣俞，世称宛陵先生，北宋著名现实主义诗人。汉族，宣州宣城（今属安徽）人。宣城古称宛陵，世称宛陵先生。初试不第，以荫补河南主簿。50岁后，于皇祐三年（1051）始得宋仁宗召试，赐同进士出身，为太常博士。以欧阳修荐，为国子监直讲，累迁尚书都官员外郎，故世称“梅直讲”、“梅都官”。曾参与编撰《新唐书》，并为《孙子兵法》作注，所注为孙子十家著（或十一家著）之一。有《宛陵先生集》60卷，有《四部丛刊》影明刊本等。词存二首。
查看梅尧臣的全部作品 → 梅尧臣的其他作品
《暝》- 梅尧臣 - 诗词大全
《暝》是宋代诗人梅尧臣的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析