癸

癸巳正月在杭州作四首其一

元代 · 刘基

作者古诗词

春阳动万物，众草昔巳抽。嘤鸣亦和悦，我何独怀忧。鲸鲵未菹醢，豺狼满山丘。凤凰窜荆棘，乌鸢自相求。浮云蔽苍穹，天路阻且修。风沙日暮起，铩羽安所投。悲来怛中怀，泣涕纵横流。

译文

春天的阳光使万物复苏，各种野草早已抽出嫩芽。鸟儿嘤嘤鸣叫也显得和悦，为什么我独自满怀忧愁？凶恶的鲸鲵尚未被剁成肉酱，豺狼却已遍布山丘。凤凰逃窜到荆棘丛中，乌鸦和老鹰却各自相求。浮云遮蔽了苍天，通往天路的道路阻隔而漫长。风沙在日暮时刮起，我羽毛摧落，何处可以投奔？悲伤涌来，心中忧伤，涕泪纵横流下。

注释

【癸巳】：元顺帝至正十三年（1353年），岁次癸巳。刘基时年43岁，因反对招安方国珍被贬绍兴。【春阳】：春日阳光。【嘤鸣】：鸟鸣声，语出《诗经·小雅·伐木》：“嘤其鸣矣，求其友声。”【鲸鲵】：喻指凶恶之人，此处指方国珍等反元势力。【菹醢（zū hǎi）】：古代酷刑，把人剁成肉酱，引申为消灭。【凤凰】：喻贤才，诗人自喻。【乌鸢（yuān）】：乌鸦和老鹰，喻小人。【铩（shā）羽】：羽毛摧落，喻失意受挫。【怛（dá）】：忧伤。

赏析

此诗作于元末乱世，刘基因反对招安方国珍而被贬绍兴，内心郁愤。诗中通过对比春阳和鸣的生机与自身孤怀忧思，以及凤凰与乌鸢、浮云蔽日等意象，表达了对时局黑暗、贤士失路、小人得志的深切悲愤。艺术上多用比兴手法，如“鲸鲵”“豺狼”喻恶势力，“凤凰”自喻，“乌鸢”喻小人，形象鲜明。末句直抒胸臆，情感强烈。据推测，此诗反映了诗人对元朝统治的失望及个人遭遇的无奈。

明代

作者简介 · 刘基

刘基（1311年7月1日－1375年5月16日）字伯温，谥曰文成，元末明初杰出的军事谋略家、政治家、文学家和思想家，明朝开国元勋，汉族，浙江文成南田（原属青田）人，故时人称他刘青田，明洪武三年（1370）封诚意伯，人们又称他刘诚意。武宗正德九年追赠太师，谥号文成，后人又称他刘文成、文成公。他以神机妙算、运筹帷幄著称于世。刘伯温是中国古代的一位传奇人物，至今在中国大陆、港澳台乃至东南亚、日韩等地仍有广泛深厚的民间影响力。

查看刘基的全部作品 →

继续搜索

刘基的其他作品