杂

杂诗四十首其三

元代 · 刘基

作者古诗词

儳妇厌贫夫，常怀相弃心。慨慕东家子，年少多黄金。轻身改西托，布被烂锦衾。宁忆秋风起，霜露凄繁林。叶落枝亦尽，愁闻蜻蛚吟。

译文

轻浮的女子厌恶贫穷的丈夫，常常怀有抛弃他的心思。她羡慕东邻的富家子弟，年纪轻轻就有很多黄金。于是轻易地改嫁到西边的人家，布被换成了华丽的锦被。哪里还记得秋风吹起时，霜露凄冷笼罩繁茂的树林。树叶落尽树枝也光秃了，只愁听蟋蟀凄切的鸣叫。

注释

【儳妇】指行为轻浮、不守妇道的女子。儳，音chán，轻佻不庄重。【厌贫夫】嫌弃贫穷的丈夫。【东家子】东邻的富家子弟。【轻身改西托】轻易地改嫁到西边的人家。西托，指投靠西边的男子。【布被烂锦衾】布被换成了破烂的锦被，讽刺其表面富贵实则不如从前。烂，意为灿烂、华丽，此处有反讽意味。【蜻蛚】即蟋蟀，秋虫，鸣声凄切。

赏析

此诗以弃妇为题材，讽刺了嫌贫爱富、见异思迁的薄情女子。前六句写女子因贪慕富贵而抛弃贫夫，改嫁他人，自以为得计；后四句以秋风霜露、落叶蟋蟀的萧瑟景象，暗示其最终境遇凄凉，悔恨莫及。全诗采用对比手法，将女子前后的心理与处境形成反差，语言质朴而寓意深刻。刘基身处元末乱世，此诗或【据推测】借弃妇之喻，讽刺那些趋炎附势、背弃故主之人，体现了诗人对世态炎凉的批判。

明代

作者简介 · 刘基

刘基（1311年7月1日－1375年5月16日）字伯温，谥曰文成，元末明初杰出的军事谋略家、政治家、文学家和思想家，明朝开国元勋，汉族，浙江文成南田（原属青田）人，故时人称他刘青田，明洪武三年（1370）封诚意伯，人们又称他刘诚意。武宗正德九年追赠太师，谥号文成，后人又称他刘文成、文成公。他以神机妙算、运筹帷幄著称于世。刘伯温是中国古代的一位传奇人物，至今在中国大陆、港澳台乃至东南亚、日韩等地仍有广泛深厚的民间影响力。

查看刘基的全部作品 →

继续搜索

刘基的其他作品