惆怅（二首）
明代 · 刘基
作者 古诗词
紫薇花树小楼东，日炙霞蒸似锦红。过了春风到秋露，可堪零落碧苔中。
译文
紫薇花树生长在小楼的东边，太阳暴晒、霞光蒸腾，花朵像锦绣一样红艳。从春风拂过的春天到秋露降临的秋天，怎能忍受它凋零飘落在青苔之中。
注释
【紫薇花树】紫薇，落叶小乔木，夏季开花，花期长，有“百日红”之称。此处指紫薇树。【小楼东】小楼东侧，点明地点。【日炙霞蒸】日炙，太阳暴晒；霞蒸，霞光蒸腾。形容紫薇花在烈日和霞光下盛开的景象。【似锦红】像锦绣一样红艳。【过了春风到秋露】从春天到秋天，指时间流逝。【可堪零落碧苔中】可堪，哪堪，怎能忍受。零落，凋谢坠落。碧苔，青苔。全句意为：怎能忍受花朵凋零在青苔之中。
赏析
此诗借紫薇花的荣枯抒发人生易逝、美好难久的惆怅之情。前两句以“日炙霞蒸”极写花之盛放，色彩浓烈；后两句笔锋陡转，写花从春到秋的凋零，以“可堪”二字直抒胸臆，表达对时光无情、美好易逝的无奈与伤感。全诗对比鲜明，语言简练，情感深沉。刘基为明初开国功臣，晚年遭猜忌，【据推测】此诗可能寄寓其政治失意或人生无常之感。
明代
作者简介 · 刘基
刘基（1311年7月1日－1375年5月16日）字伯温，谥曰文成，元末明初杰出的军事谋略家、政治家、文学家和思想家，明朝开国元勋，汉族，浙江文成南田（原属青田）人，故时人称他刘青田，明洪武三年（1370）封诚意伯，人们又称他刘诚意。武宗正德九年追赠太师，谥号文成，后人又称他刘文成、文成公。他以神机妙算、运筹帷幄著称于世。刘伯温是中国古代的一位传奇人物，至今在中国大陆、港澳台乃至东南亚、日韩等地仍有广泛深厚的民间影响力。
查看刘基的全部作品 → 广告位招租 · 网站顶部横幅 · 日均万级曝光 · 联系QQ请查看页面底部
刘基的其他作品
《惆怅（二首）》- 刘基 - 诗词大全
《惆怅（二首）》是明代诗人刘基的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析