旅兴 其四
元代 · 刘基
作者 古诗词
秋风肃万物，百虫竞号鸣。蟪蛄最可怜，切切悲其生。屣履步庭除，素月圆且明。玩之不可掇，渺焉忽西倾。回身掩房闼，怆恍烦虑盈。太息以终宵，展转难为情。
译文
秋风肃杀万物，各种虫子争相鸣叫。蟪蛄最为可怜，凄切地悲叹自己的生命。趿拉着鞋走到庭院台阶，皎洁的月亮又圆又亮。想玩赏却无法摘取，月亮渺远地忽然向西沉落。转身回到房中关上房门，悲伤失意，烦忧满腹。整夜叹息，辗转反侧难以控制情感。
注释
【秋风肃万物】：肃，肃杀，指秋风使万物凋零。 【百虫竞号鸣】：竞，争相；号鸣，鸣叫。 【蟪蛄】：蝉的一种，夏末秋初鸣叫，生命短暂。《庄子·逍遥游》：“蟪蛄不知春秋。” 【切切】：形容声音凄切。 【屣履】：趿拉着鞋，形容匆忙或随意。 【庭除】：庭院台阶。 【素月】：皎洁的月亮。 【掇】：拾取。 【西倾】：向西倾斜，指月亮西沉。 【房闼】：房门。 【怆恍】：悲伤失意。 【烦虑盈】：充满烦忧。 【太息】：叹息。 【展转】：辗转反侧。 【难为情】：难以控制情感。
赏析
此诗为刘基《旅兴》组诗之四，作于元末战乱时期，诗人漂泊在外。诗中以秋风肃杀、百虫悲鸣起兴，象征时局动荡与生命短暂。蟪蛄之悲，实为诗人自伤身世。素月圆明而不可掇，喻理想高洁却不可及，月落西倾则暗示时光流逝与理想破灭。结尾“怆恍烦虑盈”“展转难为情”，直抒胸臆，表达深沉的忧思与无奈。全诗情景交融，意象鲜明，语言质朴而情感浓烈，体现了刘基沉郁顿挫的诗风。
明代
作者简介 · 刘基
刘基（1311年7月1日－1375年5月16日）字伯温，谥曰文成，元末明初杰出的军事谋略家、政治家、文学家和思想家，明朝开国元勋，汉族，浙江文成南田（原属青田）人，故时人称他刘青田，明洪武三年（1370）封诚意伯，人们又称他刘诚意。武宗正德九年追赠太师，谥号文成，后人又称他刘文成、文成公。他以神机妙算、运筹帷幄著称于世。刘伯温是中国古代的一位传奇人物，至今在中国大陆、港澳台乃至东南亚、日韩等地仍有广泛深厚的民间影响力。
查看刘基的全部作品 → 广告位招租 · 网站顶部横幅 · 日均万级曝光 · 联系QQ请查看页面底部
刘基的其他作品
《旅兴 其四》- 刘基 - 诗词大全
《旅兴 其四》是元代诗人刘基的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析