游仙（九首）
明代 · 刘基
作者 古诗词
费生市井儿，未尝识神仙。偶然壶中去，谓是别有天。幻化且不解，《真诰》安能传。那将食色身，妄弄刑赏权。果然失符后，众鬼不见怜。
译文
费长房本是一个市井之徒，从未见过神仙。偶然进入壶中，便说那里别有天地。连幻化之术都不懂，《真诰》怎能流传。哪能用这沉溺食色的肉身，妄自玩弄赏罚大权。果然在丢失符箓之后，众鬼也不怜悯他。
注释
【费生】：指费长房，东汉方士，传说曾入壶中见仙翁。 【市井儿】：市井之徒，指普通人。 【壶中去】：典出《后汉书·费长房传》，费长房见老翁卖药，悬一壶于市，后随翁入壶中，见玉堂华丽。 【别有天】：别有一番天地，指仙境。 【幻化】：变化，指仙术。 【《真诰》】：道教经典，南朝陶弘景编撰，记载神仙授受真诀。 【食色身】：指沉溺于饮食男女的肉体。 【刑赏权】：指生杀予夺的权力。 【失符】：失去符箓，指费长房丢失符咒后失去法力。 【众鬼不见怜】：众鬼不再怜悯，指费长房被鬼所杀。
赏析
此诗借费长房典故，讽刺那些自称得道却贪恋世俗权力的人。刘基身处元末明初乱世，目睹许多方士假借仙术谋取权位，故以费长房失符遭鬼杀为喻，警示世人：若未真正悟道，仅凭虚名妄弄权柄，终将自食恶果。艺术上，语言质朴，对比鲜明（市井儿与神仙、幻化与真诰），结尾“众鬼不见怜”冷峻有力，暗含批判。
明代
作者简介 · 刘基
刘基（1311年7月1日－1375年5月16日）字伯温，谥曰文成，元末明初杰出的军事谋略家、政治家、文学家和思想家，明朝开国元勋，汉族，浙江文成南田（原属青田）人，故时人称他刘青田，明洪武三年（1370）封诚意伯，人们又称他刘诚意。武宗正德九年追赠太师，谥号文成，后人又称他刘文成、文成公。他以神机妙算、运筹帷幄著称于世。刘伯温是中国古代的一位传奇人物，至今在中国大陆、港澳台乃至东南亚、日韩等地仍有广泛深厚的民间影响力。
查看刘基的全部作品 → 广告位招租 · 网站顶部横幅 · 日均万级曝光 · 联系QQ请查看页面底部
刘基的其他作品
《游仙（九首）》- 刘基 - 诗词大全
《游仙（九首）》是明代诗人刘基的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析