猴马

宋代 · 陈师道

作者 古诗词
沐猴自戏马自惊,圉人未解猴马情。猴其天资马何罪,意欲防患犹伤生。异类相宜亦相失,同类相伤非所及。志行万里困一误,吐豆龁荄甘伏枥。

译文

猕猴自己嬉戏,马自己受惊,养马人不理解猴与马各自的心情。猕猴天性如此,马有什么罪过?本想防患却反而伤害了生命。不同类之间可以相处也会相失,同类相残则更不可及。志在行万里却因一次失误而困顿,只能吐豆咬草根甘愿伏在马槽下。

注释

【沐猴】:猕猴,语出《史记·项羽本纪》“沐猴而冠”。【圉人】:养马人,语出《周礼·夏官·圉师》。【龁荄】:咬草根,龁(hé),咬;荄(gāi),草根。【伏枥】:伏卧在马槽下,语出曹操《步出夏门行》“老骥伏枥”。

赏析

此诗以猴马异类相失为喻,暗讽人才因小过而遭弃置。前四句写圉人不解猴马情性,误伤马匹,喻当权者不察物性而妄加处置。后四句转写同类相伤与志士困顿,末句“吐豆龁荄甘伏枥”化用曹操诗意,反其意而用之,表达怀才不遇的无奈。陈师道一生潦倒,此诗【据推测】为其自伤身世之作,借物喻人,含蓄深沉。
宋代

作者简介 · 陈师道

陈师道(1053~1102)北宋官员、诗人。字履常,一字无己,号后山居士,汉族,彭城(今江苏徐州)人。元祐初苏轼等荐其文行,起为徐州教授,历仕太学博士、颖州教授、秘书省正字。一生安贫乐道,闭门苦吟,有“闭门觅句陈无己”之称。陈师道为苏门六君子之一,江西诗派重要作家。亦能词,其词风格与诗相近,以拗峭惊警见长。但其诗、词存在着内容狭窄、词意艰涩之病。著有《后山先生集》,词有《后山词》。
查看陈师道的全部作品 →
继续搜索
广告位招租 · 网站顶部横幅 · 日均万级曝光 · 联系QQ请查看页面底部

《猴马》- 陈师道 - 诗词大全

《猴马》是宋代诗人陈师道的作品,查看完整诗词、译文、注释和赏析。

完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析