李节度平虏诗
唐代 · 殷尧藩
作者 古诗词
百万王师下日边，将军雄略可图全。元勋未论封茅异， 捷势应知破竹然。燕警无烽清朔漠，秦文有宝进蓝田。 太平从此销兵甲，记取红羊换劫年。
译文
百万大军从京城出发，将军的雄才大略足以谋取全局胜利。首功之臣还未论功分封，但胜利的形势应如破竹般不可阻挡。燕地边境已无烽火，北方沙漠肃清；秦地有宝物进献到蓝田。从此天下太平，销熔兵器，记住这红羊劫难换来的太平之年。
注释
【百万王师】：指唐朝大军。【日边】：比喻皇帝身边或京城，此处指朝廷。【将军】：指李节度，具体人物不详，可能是李光颜或李愬等。【雄略】：杰出的谋略。【图全】：谋求全局胜利。【元勋】：首功之臣。【封茅】：即分封诸侯，古代分封时以茅草包土授予诸侯。【破竹】：比喻势如破竹，语出《晋书·杜预传》。【燕警】：燕地（今河北北部）的警报，指边患。【无烽】：没有烽火，指边境安宁。【清朔漠】：肃清北方沙漠地区。【秦文】：秦地（今陕西）的文书，或指朝廷的文书。【蓝田】：陕西蓝田县，以产玉闻名，此处借指进献宝物。【红羊换劫年】：红羊劫，指国难，古人以丙午、丁未年为灾年，丙属火红色，丁属羊，故称红羊劫。此处指战乱之年。
赏析
此诗为唐代诗人殷尧藩所作，歌颂李节度平定边患的功绩。主题鲜明，表达了对战争胜利的喜悦和对和平的渴望。艺术上运用“破竹”典故比喻战事顺利，“无烽”“清朔漠”等意象展现边患平息，“红羊换劫年”以灾异代指战乱，暗示和平来之不易。情感上充满对将军的赞美和对太平盛世的期盼。殷尧藩生平不详，据推测此诗作于唐宪宗时期，当时藩镇割据，朝廷多次用兵，此诗可能为歌颂某次平叛胜利而作。
唐代
作者简介 · 殷尧藩
殷尧藩（780—855），浙江嘉兴人。唐朝诗人。唐元和九年（814）进士，历任永乐县令、福州从事，曾随李翱作过潭州幕府的幕僚，后官至侍御史，有政绩。他和沈亚之、姚合、雍陶、许浑、马戴是诗友，跟白居易、李绅、刘禹锡等也有往来。曾拜访韦应物，两人投契莫逆。他足迹很广，遍历晋、陕、闽、浙、苏、赣、两湖等地。性好山水，曾说：“一日不见山水，便觉胸次尘土堆积，急须以酒浇之。”著有诗集一卷，《新唐书艺文志》传于世。
查看殷尧藩的全部作品 → 殷尧藩的其他作品
《李节度平虏诗》- 殷尧藩 - 诗词大全
《李节度平虏诗》是唐代诗人殷尧藩的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析