游

游梅坡席上杂酬其二

宋代 · 李弥逊

作者古诗词

风约疏梅蘸石泉，山涵弱柳借厨烟。竹篱茅屋倾樽酒，坐看银钩上晚川。

译文

轻风约束着稀疏的梅花，倒映在石泉中；山峦笼罩着柔嫩的柳枝，与炊烟相映成趣。在竹篱茅屋旁，我们倾杯饮酒，坐看银色的弯月升上傍晚的河川。

注释

【风约】：风约束，指风吹拂使梅花稀疏有致。【蘸】：浸入水中，此处指梅枝倒映水中如蘸水。【石泉】：山石间的泉水。【山涵】：山峦包容、笼罩。【弱柳】：柔嫩的柳枝。【借厨烟】：借用炊烟，指柳枝与炊烟相映成趣。【厨烟】：厨房的炊烟。【竹篱茅屋】：竹编篱笆和茅草屋，指简朴的居所。【倾樽酒】：倒满酒杯，指饮酒。【银钩】：比喻弯月，如银色的钩子。【上晚川】：升上傍晚的河川上空。

赏析

此诗描绘了梅坡席上的闲适景致，通过“风约疏梅”、“山涵弱柳”等意象，展现自然与人文的和谐。末句“坐看银钩上晚川”以月升收束，意境悠远。李弥逊身处南宋初期，曾因反对秦桧而遭贬谪，此诗或写于隐居时期，【据推测】表达了对田园生活的向往与超脱心境。艺术上，对仗工整，用词精炼，如“蘸”字生动传神。

宋代

作者简介 · 李弥逊

李弥逊（1085～1153）字似之，号筠西翁、筠溪居士、普现居士等，吴县（今江苏苏州）人。大观三年（1109）进士。高宗朝，试中书舍人，再试户部侍郎，以反对议和忤秦桧，乞归田。晚年隐连江（今属福建）西山。所作词多抒写乱世时的感慨，风格豪放，有《筠溪乐府》，存词80余首。

查看李弥逊的全部作品 →

继续搜索

李弥逊的其他作品