秋

秋夜诗二首其一

南北朝 · 鲍照

作者古诗词

夜久膏既竭，启明旦未央。环情倦始复，空闺起晨装。幸承天光转，曲影入幽堂。徘徊集通隙，宛转烛回梁。帷风自卷舒，帘露视成行。岁役急穷晏，生虑备温凉。丝纨夙染濯，绵绵夜裁张。冬雪旦夕至，公子乏衣裳。华心爱零落，非直惜容光。愿君剪众念，且共覆前觞。

译文

夜深灯油已耗尽，启明星亮天未明。萦回情思倦后复，空寂闺房起晨妆。幸得天光渐转明，曲折光影入幽堂。徘徊聚集在缝隙，宛转烛光照回梁。帷帐随风自卷舒，帘上露水已成行。一年劳役急年终，生计忧虑备温凉。丝织品早已染洗，连绵不断夜裁张。冬雪早晚就要到，公子却缺御寒裳。爱美之心惜凋零，不仅只为惜容光。愿君消除各种念，且共饮尽前杯酒。

注释

【夜久膏既竭】：膏，灯油。夜已深，灯油将尽。【启明旦未央】：启明，金星，晨星。旦未央，天未亮。【环情倦始复】：环情，萦回的情思。倦始复，疲倦后重新振作。【空闺】：空寂的闺房。【天光转】：天色将明。【曲影】：曲折的光影。【幽堂】：幽深的厅堂。【徘徊集通隙】：光影在缝隙间徘徊聚集。【宛转烛回梁】：烛光宛转照在屋梁上。【帷风自卷舒】：帷帐被风吹动，自然卷舒。【帘露视成行】：帘上露水成行。【岁役急穷晏】：岁役，一年的劳役。穷晏，年终。【生虑备温凉】：生计忧虑，备尝冷暖。【丝纨夙染濯】：丝纨，丝织品。夙，早。染濯，染色洗涤。【绵绵夜裁张】：绵绵，连续不断。裁张，裁剪张挂。【冬雪旦夕至】：旦夕，早晚。【公子乏衣裳】：公子，指贵族子弟。乏，缺乏。【华心爱零落】：华心，爱美之心。零落，凋零。【非直惜容光】：非直，不仅。容光，容貌。【愿君剪众念】：剪，消除。众念，各种杂念。【且共覆前觞】：覆，倾倒。前觞，前次的酒杯。

赏析

此诗为鲍照《秋夜诗二首》其一，写秋夜思妇的孤寂与对远方游子的牵挂。诗中通过“膏竭”、“天光转”、“帷风”、“帘露”等意象，细腻描绘了从深夜到天明的时光流转，烘托出思妇的孤寂与等待。后段“岁役急穷晏”、“冬雪旦夕至”等句，转入对游子生计的忧虑，体现了社会底层人物的艰辛。末句“愿君剪众念，且共覆前觞”，以劝慰之语收束，既是对游子的宽慰，也暗含自身无奈。艺术上，鲍照善用白描与比兴，语言质朴而情感深沉，展现了南北朝乐府诗的现实主义风格。【据推测】此诗可能作于鲍照仕途失意、漂泊流离时期，借思妇之口抒发人生感慨。

南北朝

作者简介 · 鲍照

鲍照（约415年～466年）南朝宋文学家，与颜延之、谢灵运合称“元嘉三大家”。字明远，汉族，祖籍东海（治所在今山东郯城西南，辖区包括今江苏涟水，久居建康（今南京）。家世贫贱，临海王刘子顼镇荆州时，任前军参军。刘子顼作乱，照为乱兵所杀。他长于乐府诗，其七言诗对唐代诗歌的发展起了很重要的作用。有《鲍参军集》。

查看鲍照的全部作品 →

继续搜索

鲍照的其他作品