白云诗
南北朝 · 鲍照
作者 古诗词
探灵喜解骨。测化善腾天。情高不恋俗。厌世乐寻仙。炼金宿明馆。屑玉止瑶渊。凤歌出林阙。龙驾戾蓬山。凌崖采三露。攀鸿戏五烟。昭昭景临霞。汤汤风媚泉。命娥双月际。要媛两星间。飞虹眺卷河。泛雾弄轻弦。笛声谢广宾。神道不复传。一逐白云去。千龄犹未旋。
译文
探寻神灵喜欢解脱凡骨，测度造化善于飞升上天。情志高远不恋世俗，厌弃尘世乐于寻仙。炼丹宿于明净的馆舍，服食玉屑止于瑶池深渊。凤鸟之歌出自林阙，龙驾到达蓬莱山。登上高崖采集三露，攀附鸿鹄嬉戏五色云烟。光明照耀云霞，浩荡的春风吹拂泉水。命令嫦娥在月边，邀请仙女在星间。飞虹眺望卷起的银河，驾雾拨弄轻柔的琴弦。笛声告别众多宾客，神道不再传于人间。一旦追逐白云而去，千年仍未回还。
注释
【探灵】：探寻神灵。 【解骨】：道家语，指解脱凡骨，成仙飞升。 【测化】：测度造化，指掌握自然变化。 【炼金】：炼丹，道家修炼术。 【屑玉】：服食玉屑，道家以为可长生。 【瑶渊】：传说中的仙池。 【凤歌】：典出《论语·微子》，楚狂接舆歌而过孔子，此处指仙乐。 【龙驾】：龙驾的车，仙人所乘。 【戾】：至，到达。 【蓬山】：蓬莱山，海上仙山。 【三露】：三种甘露，道家以为仙药。 【五烟】：五色云烟，仙境景象。 【命娥】：命令嫦娥。 【要媛】：邀请仙女。要，通“邀”。 【飞虹】：彩虹。 【泛雾】：驾雾。 【轻弦】：指琴瑟等乐器。 【笛声谢广宾】：笛声告别众多宾客。广宾，众多宾客。 【神道不复传】：神仙之道不再传于人间。 【千龄】：千年。 【旋】：返回。
赏析
此诗为鲍照游仙诗，主题是厌弃世俗、追求长生。艺术上多用道家典故和仙境意象，如“解骨”“炼金”“凤歌”“龙驾”等，营造缥缈奇幻的意境。情感上表现出对尘世的决绝和对仙界的向往，结尾“一逐白云去，千龄犹未旋”更显超脱。鲍照出身寒微，仕途坎坷，【据推测】此诗可能寄托了其不满现实、渴望解脱的心境。全诗语言华丽，想象丰富，体现了南北朝游仙诗的典型风格。
南北朝
作者简介 · 鲍照
鲍照（约415年～466年）南朝宋文学家，与颜延之、谢灵运合称“元嘉三大家”。字明远，汉族，祖籍东海（治所在今山东郯城西南，辖区包括今江苏涟水，久居建康（今南京）。家世贫贱，临海王刘子顼镇荆州时，任前军参军。刘子顼作乱，照为乱兵所杀。他长于乐府诗，其七言诗对唐代诗歌的发展起了很重要的作用。有《鲍参军集》。
查看鲍照的全部作品 → 鲍照的其他作品
《白云诗》- 鲍照 - 诗词大全
《白云诗》是南北朝诗人鲍照的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析