代淮南王二首 其二
南北朝 · 鲍照
作者 古诗词
朱城九门门九开。愿逐明月入君怀。入君怀。结君佩。怨君恨君恃君爱。筑城思坚剑思利。同盛同衰莫相弃。
译文
朱红的皇城九重城门重重打开。我愿追随明月进入你的怀抱。进入你的怀抱，系结你的佩玉。怨恨你、恼恨你，只因依仗你的宠爱。筑城希望坚固，铸剑希望锋利，你我同盛同衰，不要相互抛弃。
注释
【朱城九门门九开】：朱城，指皇城，古代帝王宫殿以朱色涂饰。九门，天子宫殿有九门，语出《礼记·月令》“九门磔禳”。门九开，形容城门重重敞开，极言宫殿之深邃与开放。 【愿逐明月入君怀】：逐，追随。明月，象征纯洁与思念。君，指淮南王或所爱之人。 【结君佩】：结，系结。佩，衣带上的佩玉，古人以佩玉相赠表达情意。 【怨君恨君恃君爱】：恃，依仗。意为因依仗君王的宠爱而敢生怨恨，实为爱极生怨。 【筑城思坚剑思利】：思，希望。意为筑城希望坚固，铸剑希望锋利，比喻对爱情的期望。 【同盛同衰莫相弃】：盛衰，指荣辱与共。莫相弃，不要互相抛弃。
赏析
此诗为鲍照《代淮南王》二首之二，属乐府旧题，借淮南王刘安故事抒发男女情思。主题上，以女子口吻表达对君王的依恋与怨艾，实则暗含臣子对君主的忠爱之情，是南朝文人惯用的托喻手法。艺术上，开篇以“朱城九门”营造深宫氛围，“愿逐明月”化用曹植《七哀》“愿为西南风，长逝入君怀”之思，意象清丽。后连用“怨君恨君恃君爱”三叠句，情感由柔转烈，展现爱恨交织的矛盾心理。结尾以“筑城思坚剑思利”比喻爱情坚贞，复以“同盛同衰”直抒誓愿，刚健有力。鲍照出身寒微，一生沉沦下僚，此诗或【据推测】借男女之情寄托对君臣际遇的渴望，情感真挚而带悲慨。
南北朝
作者简介 · 鲍照
鲍照（约415年～466年）南朝宋文学家，与颜延之、谢灵运合称“元嘉三大家”。字明远，汉族，祖籍东海（治所在今山东郯城西南，辖区包括今江苏涟水，久居建康（今南京）。家世贫贱，临海王刘子顼镇荆州时，任前军参军。刘子顼作乱，照为乱兵所杀。他长于乐府诗，其七言诗对唐代诗歌的发展起了很重要的作用。有《鲍参军集》。
查看鲍照的全部作品 → 鲍照的其他作品
《代淮南王二首 其二》- 鲍照 - 诗词大全
《代淮南王二首 其二》是南北朝诗人鲍照的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析