拟行路难十八首 其十四
南北朝 · 鲍照
作者 古诗词
君不见少壮从军去。白首流离不得还。故乡窅窅日夜隔。音尘断绝阻河关。朔风萧条白云飞。胡笳哀急边气寒。听此愁人兮奈何。登山远望得留颜。将死胡马迹。宁见妻子难。男儿生世𫐘轲欲何道。绵忧摧抑起长叹。
译文
您没看见吗？年轻时从军离去，到老白头流离不得归还。故乡遥远日夜相隔，音信断绝被河关阻隔。北风萧瑟白云飞，胡笳哀急边塞寒冷。听到这些愁人啊怎么办？登山远望以留住容颜。将死在胡马足迹之地，哪里还能见到妻子儿女？男儿一生坎坷想说什么？忧愁绵长摧折压抑，只能发出长叹。
注释
【少壮】：年轻力壮之时。【白首】：年老白头。【窅窅】：遥远貌。【音尘】：音信。【胡笳】：古代北方民族的一种管乐器，其声悲凉。【边气】：边塞的寒气。【𫐘轲】：同“坎坷”，道路不平，比喻不得志。【摧抑】：摧折压抑。
赏析
此诗为鲍照《拟行路难》组诗第十四首，以征夫口吻诉说从军之苦与思乡之痛。主题上，通过“少壮从军”与“白首不得还”的对比，揭示战争对个体生命的摧残，以及长期戍边导致的家庭离散。艺术手法上，开篇以“君不见”领起，直抒胸臆；中间以“朔风”“胡笳”等边塞意象渲染悲凉氛围；结尾“𫐘轲”“长叹”直写内心压抑。情感表达沉痛而无奈，体现了鲍照对底层士兵命运的深切同情。创作背景据推测为南朝宋时期，战乱频仍，百姓被迫从军，鲍照出身寒微，对民间疾苦有切身感受。
南北朝
作者简介 · 鲍照
鲍照（约415年～466年）南朝宋文学家，与颜延之、谢灵运合称“元嘉三大家”。字明远，汉族，祖籍东海（治所在今山东郯城西南，辖区包括今江苏涟水，久居建康（今南京）。家世贫贱，临海王刘子顼镇荆州时，任前军参军。刘子顼作乱，照为乱兵所杀。他长于乐府诗，其七言诗对唐代诗歌的发展起了很重要的作用。有《鲍参军集》。
查看鲍照的全部作品 → 鲍照的其他作品
《拟行路难十八首 其十四》- 鲍照 - 诗词大全
《拟行路难十八首 其十四》是南北朝诗人鲍照的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析