倦寻芳·香泥垒燕
宋代 · 卢祖皋
作者 古诗词
香泥垒燕，密叶巢莺，春晦寒浅。花径风柔，著地舞茵红软。斗草烟欺罗袂薄，秋千影落春游倦。醉归来，记宝帐歌慵，锦屏香暖。别来怅、光阴容易，还又酴醿，牡丹开遍。妒恨疏狂，那更柳花迎面。鸿羽难凭芳信短，长安犹近归期远。倚危楼，但镇日、绣帘高卷。
译文
燕子衔着香泥垒筑巢穴，黄莺在密叶间筑巢，春末时节寒意尚浅。花间小径风儿轻柔，落花铺地如红软茵褥。斗草时烟雾侵袭薄罗袖，秋千影落春游已倦。醉后归来，记得锦帐中歌声慵懒，锦屏旁香气温暖。别后惆怅，光阴易逝，又到荼蘼花开、牡丹遍开之时。妒恨那疏狂之人，更何况柳花迎面飞舞。鸿雁难传音信，芳信短少，长安虽近归期却遥远。倚靠高楼，整日把绣帘高高卷起。
注释
【香泥垒燕】：燕子衔香泥筑巢。 【密叶巢莺】：黄莺在浓密树叶中筑巢。 【春晦寒浅】：春末时节，寒意尚浅。晦，指春末。 【斗草】：古代女子春日游戏，以草相斗决胜负。 【秋千影落】：秋千的影子落下，暗示日暮。 【酴醿】：花名，即荼蘼，春末夏初开花。 【疏狂】：狂放不羁，此处指所思念之人。 【鸿羽难凭】：鸿雁难以传信，指音信难通。 【长安犹近归期远】：化用“长安近”典故，指京城虽近但归期遥远。
赏析
此词为春暮怀人之作。上片以细腻笔触描绘春日景象，香泥、密叶、花径、秋千等意象，渲染出春末的柔美与慵懒，暗含游春之倦。下片转写别后相思，光阴易逝、花开遍野，反衬离人未归。‘妒恨疏狂’直抒对情郎狂放不羁的怨嗔，‘柳花迎面’更添愁绪。结尾‘倚危楼，但镇日、绣帘高卷’，以卷帘望远的动作，将盼归之情推向高潮。全词情景交融，语言婉丽，情感深挚，体现了南宋婉约词风。据推测，此词可能作于卢祖皋游宦临安期间，借春暮怀人寄托身世之感。
宋代
作者简介 · 卢祖皋
卢祖皋(约1174—1224)，字申之，一字次夔，号蒲江，永嘉（今属浙江）人。南宋庆元五年(1199)中进士，初任淮南西路池州教授。今诗集不传，遗著有《蒲江词稿》一卷，刊入“彊村丛书”，凡96阕。诗作大多遗失，唯《宋诗记事》、《东瓯诗集》尚存近体诗8首。
查看卢祖皋的全部作品 → 卢祖皋的其他作品
《倦寻芳·香泥垒燕》- 卢祖皋 - 诗词大全
《倦寻芳·香泥垒燕》是宋代诗人卢祖皋的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析