临

临溪送别诗

南北朝 · 谢朓

作者古诗词

怅望南浦时，徙倚北梁步。叶上凉风初，日隐轻霞暮。荒城迥易阴，秋溪广难渡。沫泣岂徒然，君子行多露。

译文

满怀惆怅地眺望南浦，徘徊在北梁的脚步踌躇。树叶上秋风初起，夕阳隐没在轻霞的暮色中。荒凉的城池偏远易显阴暗，秋天的溪水宽阔难以渡过。流泪哭泣岂是徒然，只因君子路途多露水（艰辛）。

注释

【南浦】南面的水边，常用以指送别之地。典出《楚辞·九歌·河伯》：“子交手兮东行，送美人兮南浦。”【北梁】北边的桥梁，亦为送别之地。典出《楚辞·九怀·陶壅》：“济江海兮蝉蜕，绝北梁兮永辞。”【徙倚】徘徊，流连不去。【凉风初】秋风初起。【轻霞暮】傍晚时淡淡的霞光。【荒城】荒凉的城池，此处指诗人所在之地。【迥】远。【秋溪】秋天的溪水。【沫泣】流泪，以泪洗面。沫，通“末”，一说为“沫”字，指泪水。【君子行多露】化用《诗经·召南·行露》：“厌浥行露，岂不夙夜，谓行多露。”此处喻指友人旅途艰辛。

赏析

此诗为谢朓送别友人之作。主题为离别之愁与对友人旅途的担忧。艺术手法上，首二句化用《楚辞》典故，以“南浦”“北梁”对举，营造离别氛围。中间四句写景，以“凉风”“轻霞”“荒城”“秋溪”等意象，渲染萧瑟凄清的环境，烘托离情。末二句直抒胸臆，以“沫泣”表达悲伤，并化用《诗经》典故，暗示友人前路多艰。全诗情景交融，语言凝练，情感真挚。据推测，此诗可能作于谢朓出任宣城太守期间，与友人离别时所作。

南北朝

作者简介 · 谢朓

谢朓（464~499年），字玄晖。汉族，陈郡阳夏（今河南太康县）人。南朝齐时著名的山水诗人，出身世家大族。谢朓与谢灵运同族，世称“小谢”。初任竟陵王萧子良功曹、文学，为“竟陵八友”之一。后官宣城太守，终尚书吏部郎，又称谢宣城、谢吏部。东昏侯永元初，遭始安王萧遥光诬陷，下狱死。曾与沈约等共创“永明体”。今存诗二百余首，多描写自然景物，间亦直抒怀抱，诗风清新秀丽，圆美流转，善于发端，时有佳句；又平仄协调，对偶工整，开启唐代律绝之先河。

查看谢朓的全部作品 →

继续搜索

谢朓的其他作品