奉和随王殿下诗十六首 其十三
南北朝 · 谢朓
作者 古诗词
炎光缺风雅，宗霸拯时伦。龙德待云雾，令图方再晨。岁远荒城思，霜华宿草陈。英威遽如是，徘徊歧路人。
译文
炎热的光景缺少礼乐教化，宗室霸主拯救时世伦常。 龙德之人正等待云雾时机，美好的谋划才如晨光再现。 岁月久远引发荒城之思，霜花覆盖着隔年的旧草。 英武威仪忽然就这样了，我如同在歧路徘徊的人。
注释
【炎光】：指炎热的光景，喻指时世。 【风雅】：指《诗经》中的《国风》和《大雅》《小雅》，代指礼乐教化。 【宗霸】：宗室霸主，指随王萧子隆。 【龙德】：帝王之德，喻指随王。 【待云雾】：等待时机，如龙乘云。 【令图】：美好的谋划。 【再晨】：重新开始，如晨光再现。 【岁远】：岁月久远。 【荒城】：荒废的城池，可能指随王封地。 【霜华】：霜花，喻指时光流逝。 【宿草】：隔年的草，喻指故人已逝。 【英威】：英武威仪。 【遽如是】：忽然如此。 【歧路人】：分岔路口的人，喻指彷徨无依。
赏析
此诗为谢朓奉和随王萧子隆之作。诗中赞颂随王有龙德，期待其能拯救时弊，但末句流露出对前途的迷茫。艺术上运用比兴手法，如“龙德待云雾”喻等待时机，“霜华宿草”暗示时光流逝与人事变迁。情感上既有对随王的期许，又有自身仕途的彷徨。据推测，此诗可能作于谢朓在随王府任职期间，当时政治环境复杂，诗人内心矛盾。
南北朝
作者简介 · 谢朓
谢朓（464~499年），字玄晖。汉族，陈郡阳夏（今河南太康县）人。南朝齐时著名的山水诗人，出身世家大族。谢朓与谢灵运同族，世称“小谢”。初任竟陵王萧子良功曹、文学，为“竟陵八友”之一。后官宣城太守，终尚书吏部郎，又称谢宣城、谢吏部。东昏侯永元初，遭始安王萧遥光诬陷，下狱死。曾与沈约等共创“永明体”。今存诗二百余首，多描写自然景物，间亦直抒怀抱，诗风清新秀丽，圆美流转，善于发端，时有佳句；又平仄协调，对偶工整，开启唐代律绝之先河。
查看谢朓的全部作品 → 谢朓的其他作品
《奉和随王殿下诗十六首 其十三》- 谢朓 - 诗词大全
《奉和随王殿下诗十六首 其十三》是南北朝诗人谢朓的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析