惟此温泉是称愈疾岂予独受其福思与兆人共之…言其志

唐代 · 李隆基

作者 古诗词
桂殿与山连,兰汤涌自然。阴崖含秀色,温谷吐潺湲。 绩为蠲邪著,功因养正宣。愿言将亿兆,同此共昌延。

译文

华美的宫殿与山相连,天然的温泉涌出。背阴的山崖蕴含着秀丽的景色,温泉山谷中水流潺潺。温泉的功效在于祛除病邪,其作用因涵养正气而彰显。我愿与亿万百姓,共同享受这温泉带来的健康与长寿。

注释

【桂殿】指华美的宫殿,此处可能指温泉宫或华清宫。【兰汤】指温泉,因水中含矿物质而有香气。【阴崖】背阴的山崖。【温谷】温泉涌出的山谷。【潺湲】水流缓慢的样子。【蠲邪】祛除邪气,指温泉治疗疾病。【养正】涵养正气,指温泉有益健康。【兆人】指百姓。

赏析

此诗为唐玄宗李隆基所作,表达了他希望与百姓共享温泉疗疾之福的仁君情怀。诗中“桂殿”、“兰汤”描绘了温泉的华美与自然,“蠲邪”、“养正”点明温泉的医疗功效。末联“愿言将亿兆,同此共昌延”直抒胸臆,体现了君主与民同乐、共求安康的思想。艺术上,对仗工整,语言典雅,情感真挚。据推测,此诗作于开元年间,玄宗多次临幸温泉,并常赐浴群臣,诗中“思与兆人共之”的题旨正与此背景相符。
唐代

作者简介 · 李隆基

唐玄宗李隆基(685年9月8日-762年5月3日),亦称唐明皇,公元685年出生在东都洛阳(今河南洛阳),712年至756年在位。前期注意拨乱反正,任用姚崇、宋璟等贤相,励精图治,他的开元盛世是唐朝的极盛之世,在位后期宠爱杨贵妃,怠慢朝政,宠信奸臣李林甫、杨国忠等,加上政策失误和重用安禄山等侫臣,导致了后来长达八年的安史之乱,为唐朝中衰埋下伏笔。756年李亨即位,尊其为太上皇。762年病逝。
查看李隆基的全部作品 →
继续搜索

《惟此温泉是称愈疾岂予独受其福思与兆人共之…言其志》- 李隆基 - 诗词大全

《惟此温泉是称愈疾岂予独受其福思与兆人共之…言其志》是唐代诗人李隆基的作品,查看完整诗词、译文、注释和赏析。

完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析