送李邕之任滑台
唐代 · 李隆基
作者 古诗词
汉家重东郡，宛彼白马津。黎庶既蕃殖，临之劳近臣。 远别初首路，今行方及春。课成应第一，良牧尔当仁。
译文
大唐重视东郡滑州，那里有著名的白马津。百姓已经繁衍众多，治理此地需要亲近的大臣。你远行刚刚踏上路途，如今出发正值春天。考核政绩应当名列第一，贤良的州长官你当仁不让。
注释
【汉家】：指唐朝，唐人常以汉喻唐。【东郡】：滑州古称东郡，今河南滑县一带。【白马津】：古渡口名，在今河南滑县东北，为黄河重要渡口。【黎庶】：百姓。【蕃殖】：繁衍增多。【临之】：治理此地。【近臣】：皇帝亲近的臣子，指李邕。【首路】：上路，启程。【课成】：考核政绩。【良牧】：贤良的地方长官，牧指州郡长官。【尔当仁】：你应当仁不让。
赏析
此诗为唐玄宗李隆基送别李邕赴任滑台（滑州）之作。主题是勉励臣子勤政爱民，寄予厚望。艺术手法上，首联以“汉家”起兴，点明滑州地理位置重要；颔联写百姓繁庶，强调治理责任；颈联点明送别时节，表达关切；尾联直接鼓励，期望李邕政绩第一。全诗语言简练，情感真挚，体现了帝王对臣子的信任与期许。创作背景：李邕为唐代名臣，曾任滑州刺史，玄宗此诗作于其赴任之际，具体年份【据推测】为开元年间。
唐代
作者简介 · 李隆基
唐玄宗李隆基（685年9月8日－762年5月3日），亦称唐明皇，公元685年出生在东都洛阳（今河南洛阳），712年至756年在位。前期注意拨乱反正，任用姚崇、宋璟等贤相，励精图治，他的开元盛世是唐朝的极盛之世，在位后期宠爱杨贵妃，怠慢朝政，宠信奸臣李林甫、杨国忠等，加上政策失误和重用安禄山等侫臣，导致了后来长达八年的安史之乱，为唐朝中衰埋下伏笔。756年李亨即位，尊其为太上皇。762年病逝。
查看李隆基的全部作品 → 李隆基的其他作品
《送李邕之任滑台》- 李隆基 - 诗词大全
《送李邕之任滑台》是唐代诗人李隆基的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析