校猎义成喜逢大雪率题九韵以示群官
唐代 · 李隆基
作者 古诗词
弧矢威天下，旌旗游近县。一面施鸟罗，三驱教人战。 暮云成积雪，晓色开行殿。皓然原隰同，不觉林野变。 北风勇士马，东日华组练。触地银獐出，连山缟鹿见。 月兔落高矰，星狼下急箭。既欣盈尺兆，复忆磻溪便。 岁丰将遇贤，俱荷皇天眷。
译文
弓箭威震天下，旌旗巡游近县。一面张设鸟网，三面驱赶教人作战。傍晚云层化为积雪，拂晓天色中行宫开启。洁白覆盖原野和湿地，不觉山林原野已变。北风激励勇士战马，东日映照衣甲鲜明。触地惊起银色獐子，连山出现白色鹿群。月兔般猎物被高箭射落，星狼般猎物被急箭射中。既欣喜积雪盈尺的丰年预兆，又忆起姜太公垂钓的机遇。年岁丰收将遇贤才，都承蒙皇天的眷顾。
注释
【弧矢】弓和箭，代指武事。 【旌旗】旗帜，代指军队。 【一面施鸟罗】一面张设捕鸟的罗网。罗，网。 【三驱】古代田猎制度，三面驱赶，留一面让猎物逃生，以示好生之德。 【皓然】洁白的样子。 【原隰】原野和低湿地。 【组练】组甲被练，指将士的衣甲服装。 【银獐】白色的獐子，因雪而显。 【缟鹿】白色的鹿，因雪而显。 【月兔落高矰】月兔指月亮中的玉兔，此处借指猎物；高矰，系有丝绳的短箭。 【星狼下急箭】星狼指天上的天狼星，借指猎物；急箭，快速的箭。 【盈尺兆】积雪盈尺，预示丰年。 【磻溪便】磻溪，姜太公垂钓处，代指贤才。便，便利。 【俱荷皇天眷】都承蒙皇天的眷顾。
赏析
此诗为唐玄宗李隆基在义成校猎遇雪时所作。主题上，既展现帝王狩猎的威仪与军事训练，又借瑞雪表达对丰年与贤才的期盼。艺术手法上，善用对仗与色彩对比，如“北风勇士马，东日华组练”以风日烘托军容，“银獐”“缟鹿”以雪色映衬猎物，画面鲜明。情感上，由狩猎之乐转向对治国理政的思考，体现玄宗早期励精图治、求贤若渴的心态。创作时期【据推测】为开元年间，此时玄宗尚勤政，故诗中“岁丰将遇贤”非虚言。
唐代
作者简介 · 李隆基
唐玄宗李隆基（685年9月8日－762年5月3日），亦称唐明皇，公元685年出生在东都洛阳（今河南洛阳），712年至756年在位。前期注意拨乱反正，任用姚崇、宋璟等贤相，励精图治，他的开元盛世是唐朝的极盛之世，在位后期宠爱杨贵妃，怠慢朝政，宠信奸臣李林甫、杨国忠等，加上政策失误和重用安禄山等侫臣，导致了后来长达八年的安史之乱，为唐朝中衰埋下伏笔。756年李亨即位，尊其为太上皇。762年病逝。
查看李隆基的全部作品 → 李隆基的其他作品
《校猎义成喜逢大雪率题九韵以示群官》- 李隆基 - 诗词大全
《校猎义成喜逢大雪率题九韵以示群官》是唐代诗人李隆基的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析