题黄文叔燕堂
宋代 · 刘过
作者 古诗词
仁宦不惬意，有家胡不归。林栖乌反哺，梁语燕于飞。鸥鹭忘之久，貂蝉贵者稀。但存慈母健。日日舞斑衣。
译文
做官不称心如意，有家为何不归去？林间乌鸦反哺，梁上燕子双飞。与鸥鹭相忘已久，貂蝉显贵者稀少。只愿慈母身体康健，日日穿着彩衣起舞。
注释
【仁宦】：即仕宦，做官。仁，通“人”。【不惬意】：不如意，不称心。【胡不归】：为何不归去。语出《诗经·邶风·式微》：“式微式微，胡不归？”【林栖乌反哺】：乌鸦反哺，喻孝亲。典出《本草纲目·禽部》：“慈乌：此鸟初生，母哺六十日，长则反哺六十日。”【梁语燕于飞】：燕子于梁间呢喃双飞，喻家庭和睦。语出《诗经·邶风·燕燕》：“燕燕于飞，差池其羽。”【鸥鹭忘之久】：用“鸥鹭忘机”典，指无机心则鸥鸟可亲。典出《列子·黄帝》。【貂蝉】：汉代侍中、中常侍冠上的饰物，借指高官。【舞斑衣】：用老莱子彩衣娱亲典。典出《艺文类聚》卷二十引《列女传》。
赏析
此诗为刘过劝友人黄文叔辞官归养之作。主题思想在于表达对官场失意的厌倦和对家庭亲情的珍视，强调孝道高于功名。艺术手法上，多用典故与比兴：首句直抒胸臆，次句反诘强化归意；中间两联以乌鸦反哺、燕子双飞喻孝亲与和睦，以鸥鹭忘机、貂蝉稀少对比官场险恶与富贵难久；尾联化用老莱子彩衣娱亲典，点明归养之愿。情感表达真挚恳切，语言质朴而用典贴切。刘过为江湖派诗人，一生未仕，漂泊江湖，此诗【据推测】作于其晚年，反映其淡泊名利、重孝亲的思想。
宋代
作者简介 · 刘过
刘过（1154～1206）南宋文学家，字改之，号龙洲道人。吉州太和（今江西泰和县）人，长于庐陵（今江西吉安），去世于江苏昆山，今其墓尚在。四次应举不中，流落江湖间，布衣终身。曾为陆游、辛弃疾所赏，亦与陈亮、岳珂友善。词风与辛弃疾相近，抒发抗金抱负狂逸俊致，与刘克庄、刘辰翁享有“辛派三刘”之誉，又与刘仙伦合称为“庐陵二布衣”。有《龙洲集》、《龙洲词》。
查看刘过的全部作品 → 刘过的其他作品
《题黄文叔燕堂》- 刘过 - 诗词大全
《题黄文叔燕堂》是宋代诗人刘过的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析