竹香子（同郭季端访旧不遇，有作）
宋代 · 刘过
作者 古诗词
一琐窗儿明快。料想那人不在。熏笼脱下旧衣裳，件件香难赛。 匆匆去得忒煞。这镜儿、也不曾盖。千朝百日不曾来，没这些儿个采。
译文
一扇雕花窗户明亮爽快。料想那个人不在。熏笼上脱下旧衣裳，件件香气难以比拟。匆匆离去得太厉害。这面镜子，也不曾盖上。千百天不曾来，没这么些个趣味。
注释
【琐窗儿】：雕有连琐图案的窗棂，代指窗户。 【熏笼】：熏香用的笼子，古人用来熏香衣物。 【香难赛】：香气难以比拟，赛，比得上。 【忒煞】：太，过于。宋元口语。 【这镜儿、也不曾盖】：古代铜镜用后常以镜袱遮盖，此处说未盖，暗示主人匆忙离去。 【没这些儿个采】：没趣，没意思。采，同“睬”，理睬。一说“采”为幸运、彩头，但此处语境指兴致。
赏析
此词写访友不遇的怅惘。上片以窗明、衣香暗示主人刚离去，下片以镜未盖、久不来直抒失望。全用口语白描，自然真切，情感细腻。刘过为江湖派词人，词风豪放中见婉约，此作即体现其生活化、口语化特点。据推测，此词可能作于刘过漂泊江湖期间，借访友不遇寄托人生聚散无常之感。
宋代
作者简介 · 刘过
刘过（1154～1206）南宋文学家，字改之，号龙洲道人。吉州太和（今江西泰和县）人，长于庐陵（今江西吉安），去世于江苏昆山，今其墓尚在。四次应举不中，流落江湖间，布衣终身。曾为陆游、辛弃疾所赏，亦与陈亮、岳珂友善。词风与辛弃疾相近，抒发抗金抱负狂逸俊致，与刘克庄、刘辰翁享有“辛派三刘”之誉，又与刘仙伦合称为“庐陵二布衣”。有《龙洲集》、《龙洲词》。
查看刘过的全部作品 → 刘过的其他作品
《竹香子（同郭季端访旧不遇，有作）》- 刘过 - 诗词大全
《竹香子（同郭季端访旧不遇，有作）》是宋代诗人刘过的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析