寄吴子云
宋代 · 刘过
作者 古诗词
曾是乘轩客，飘零老更穷，棹船秋叶浦，策杖桂枝丛。往事都如梦，新诗不用工。草庐消得几，不许卧隆中。
译文
曾经是乘坐轩车的显贵，如今飘零老去更加贫穷。在秋叶飘落的浦口划船，拄着手杖行走在桂枝丛中。往事都如同梦境，新写的诗不必刻意求工。草庐能消受得几回，不允许我像诸葛亮那样高卧隆中。
注释
【乘轩客】指曾为官宦之人。轩，古代大夫以上乘坐的车。典出《左传·闵公二年》：“卫懿公好鹤，鹤有乘轩者。”【棹船】划船。棹，船桨，此处用作动词。【策杖】拄着手杖。【桂枝丛】指隐居之地。典出淮南小山《招隐士》：“攀援桂枝兮聊淹留。”【草庐】简陋的茅屋。【卧隆中】指隐居待时。典出诸葛亮隐居隆中（今湖北襄阳），刘备三顾茅庐。
赏析
此诗为刘过晚年所作，抒发其怀才不遇、穷困潦倒的感慨。首联以“乘轩客”与“飘零老更穷”对比，突出身世落差。颔联通过“棹船秋叶浦”和“策杖桂枝丛”两个画面，描绘出漂泊与隐居的矛盾状态。颈联“往事都如梦”表达对往昔的追忆与幻灭，“新诗不用工”则体现其随意自然的创作态度。尾联用诸葛亮卧隆中的典故，反衬自己连隐居都不可得的窘境，暗含对时局的无奈与自嘲。全诗语言质朴，情感沉郁，善用典故对比，展现了刘过作为江湖诗人的典型风格。
宋代
作者简介 · 刘过
刘过（1154～1206）南宋文学家，字改之，号龙洲道人。吉州太和（今江西泰和县）人，长于庐陵（今江西吉安），去世于江苏昆山，今其墓尚在。四次应举不中，流落江湖间，布衣终身。曾为陆游、辛弃疾所赏，亦与陈亮、岳珂友善。词风与辛弃疾相近，抒发抗金抱负狂逸俊致，与刘克庄、刘辰翁享有“辛派三刘”之誉，又与刘仙伦合称为“庐陵二布衣”。有《龙洲集》、《龙洲词》。
查看刘过的全部作品 → 刘过的其他作品
《寄吴子云》- 刘过 - 诗词大全
《寄吴子云》是宋代诗人刘过的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析