呈辛稼轩
宋代 · 刘过
作者 古诗词
闭门翘足观山睡，松桧郁然云气高。说梦向人应不信，碧油幢下有旌旄。
译文
关上门翘起脚观赏山景入睡，松树桧树郁郁葱葱，云气高飘。向人诉说梦境恐怕无人相信，碧油幢下正有旌旗飘扬。
注释
【闭门翘足】关上门，翘起脚，形容闲适自得之态。【松桧】松树和桧树，常绿乔木，象征高洁坚贞。【郁然】茂盛的样子。【云气高】云气升腾，形容山势高峻。【说梦向人】向人诉说梦境，暗指抱负或理想。【碧油幢】青绿色的油布车帷，指代高官的车驾，此处指辛弃疾的军帐或官署。【旌旄】旗帜，代指军队或仪仗。
赏析
此诗为刘过呈赠辛弃疾之作。前两句写自己闲居观山，松桧云气，营造幽静高远之境，暗喻自身高洁志向。后两句以“说梦”转折，暗示抱负难展，而“碧油幢下旌旄”则赞辛弃疾军威赫赫，寄托投效之意。全诗含蓄蕴藉，以景寓情，对比闲居与军旅，表达对辛弃疾的仰慕及建功立业的渴望。据推测，此诗作于刘过游历期间，欲投辛弃疾幕府，故以诗明志。
宋代
作者简介 · 刘过
刘过（1154～1206）南宋文学家，字改之，号龙洲道人。吉州太和（今江西泰和县）人，长于庐陵（今江西吉安），去世于江苏昆山，今其墓尚在。四次应举不中，流落江湖间，布衣终身。曾为陆游、辛弃疾所赏，亦与陈亮、岳珂友善。词风与辛弃疾相近，抒发抗金抱负狂逸俊致，与刘克庄、刘辰翁享有“辛派三刘”之誉，又与刘仙伦合称为“庐陵二布衣”。有《龙洲集》、《龙洲词》。
查看刘过的全部作品 → 刘过的其他作品
《呈辛稼轩》- 刘过 - 诗词大全
《呈辛稼轩》是宋代诗人刘过的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析