呈

呈陈总领五首

宋代 · 刘过

作者古诗词

先生文章擅经纬，战法渊源如孔子。当时蜒獠沸溪洞，一扫蛮风净如水。胸中气压万人将，亿万貔貅资餽饷。汉家火德接天弦，秘计奇谋堪任相。愿公飞章告天子，敌疾如风走如鬼。

译文

先生您的文章擅长条理和法度，军事策略的渊源如同孔子。当时南方少数民族叛乱如沸水般涌满溪洞，您一扫蛮族势力，使环境清净如水。您胸中气概能压倒万军将领，亿万勇猛的军队依赖您供给粮饷。大宋王朝的国运连接天象，您有秘计奇谋足以担任宰相。希望您紧急上奏章报告天子，敌人行动如风般迅速、如鬼般诡秘。

注释

【先生】：指陈总领，对官员的尊称。【经纬】：原指织物的纵线和横线，比喻条理、秩序，此处指文章有条理、有法度。【战法渊源如孔子】：孔子曾言军旅之事，但并非军事家，此句可能借孔子喻陈总领的军事策略有深厚渊源。【蜒獠】：古代对南方少数民族的蔑称，此处指叛乱者。【溪洞】：指少数民族聚居的山洞或寨子。【蛮风】：指南方少数民族的风俗或叛乱势力。【貔貅】：古代传说中的猛兽，比喻勇猛的军队。【餽饷】：军粮，即粮饷。【汉家火德】：汉代以火德王，此处借指宋朝。【天弦】：星名，或指天象，此处可能喻指天命、国运。【飞章】：紧急奏章。【敌疾如风走如鬼】：形容敌人行动迅速、诡秘。

赏析

此诗为刘过呈给陈总领的颂扬之作。主题上，赞美陈总领文武兼备，既能写文章，又能平定叛乱、供应军需，并期望其能献计破敌、担任宰相。艺术手法上，运用比喻（如“沸溪洞”、“净如水”）、典故（孔子、汉家火德）和夸张（“亿万貔貅”），语言雄健有力。情感表达上，充满对陈总领的崇敬和对国家安危的关切。刘过为南宋词人，一生力主抗金，此诗可能作于其游历或幕府时期，具体背景不详。【据推测】诗中“蜒獠”可能指当时南方少数民族起义，如广西或湖南地区的叛乱，但无确证。

宋代

作者简介 · 刘过

刘过（1154～1206）南宋文学家，字改之，号龙洲道人。吉州太和（今江西泰和县）人，长于庐陵（今江西吉安），去世于江苏昆山，今其墓尚在。四次应举不中，流落江湖间，布衣终身。曾为陆游、辛弃疾所赏，亦与陈亮、岳珂友善。词风与辛弃疾相近，抒发抗金抱负狂逸俊致，与刘克庄、刘辰翁享有“辛派三刘”之誉，又与刘仙伦合称为“庐陵二布衣”。有《龙洲集》、《龙洲词》。

查看刘过的全部作品 →

继续搜索

刘过的其他作品