经荒驿
唐代 · 张蠙
作者 古诗词
古驿成幽境，云萝隔四邻。夜灯移宿鸟，秋雨禁行人。 废巷荆丛合，荒庭虎迹新。昔年经此地，终日是红尘。
译文
古老的驿站变成了幽僻的境地，云雾般的藤萝遮蔽了四周邻居。夜间的灯火惊动了栖息的鸟儿，秋雨连绵阻断了行人的道路。荒废的巷道中荆棘丛生，荒凉的庭院里老虎的足迹崭新。当年我曾经经过此地，那时整天都是繁华热闹的红尘景象。
注释
【古驿】：古老的驿站。驿站是古代供传递文书、官员来往及运输途中歇宿的场所。【云萝】：指藤萝等攀援植物，高悬如云。【禁行人】：阻止行人通行，形容秋雨连绵使道路泥泞难行。【废巷】：荒废的巷道。【荆丛】：荆棘丛生。【虎迹新】：老虎新留下的足迹，暗示荒凉无人。【红尘】：指繁华热闹的世俗生活。
赏析
此诗通过描绘荒废驿站的凄凉景象，与昔日繁华形成鲜明对比，抒发了诗人对世事变迁、盛衰无常的感慨。艺术手法上，以景写情，通过“幽境”、“云萝”、“秋雨”、“废巷”、“虎迹”等意象，渲染出荒凉冷寂的氛围。尾联“昔年经此地，终日是红尘”点明今昔对比，深化主题。张𧏖生活在晚唐时期，社会动荡，战乱频仍，此诗【据推测】可能作于诗人途经废弃驿站时，借古驿之荒废，寄托对时代变迁的深沉感慨。
唐代
作者简介 · 张蠙
[约公元九o一年前后在世]字象文，清河人。生卒年均不详，约唐哀帝天复初前后在世。生而颖秀，幼能为诗登单于台，有“白日地中出，黄河天上来”名，由是知名。家贫累下第，留滞长安。乾宁二年，（公元895年）登进士第。唐懿宗咸通（860-874）年间，与许棠、张乔、郑谷等合称“咸通十哲”。授校书郎，调栎阳尉，迁犀浦令。五建建蜀国，拜膳部员外郎。后为金堂令。
查看张蠙的全部作品 → 张蠙的其他作品
《经荒驿》- 张蠙 - 诗词大全
《经荒驿》是唐代诗人张蠙的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析