宿开照寺光泽上人院
唐代 · 张蠙
作者 古诗词
静室谭玄旨，清宵独细听。真身非有像，至理本无经。 钟定遥闻水，楼高别见星。不教人触秽，偏说此山灵。
译文
在静室中谈论深奥的佛理，清静的夜晚独自细细聆听。佛的真身并非有形象，最高的真理本来就没有经典。钟声停歇后远远听到水声，高楼之上另见星光。不让俗人沾染污秽，偏偏说这座山有神灵。
注释
【谭玄旨】谈论深奥的佛理。谭，同“谈”。玄旨，精微的义理。 【真身非有像】佛教认为佛的真身无形无相，超越物质形态。 【至理本无经】最高的真理不依赖经典文字。 【钟定】钟声停歇。定，止息。 【遥闻水】远处传来水声。 【楼高别见星】高楼之上，另见星光。别，另外。 【不教人触秽】不让俗人沾染污秽。触秽，接触不洁。 【偏说此山灵】偏偏说这座山有神灵。
赏析
此诗写夜宿佛寺与上人论禅的体验。首联点明环境与心境，静室清宵，独听玄旨，营造空寂氛围。颔联以“非有像”“本无经”直指禅宗“不立文字，直指本心”的宗旨，体现诗人对佛理的领悟。颈联转写外景，钟定水声，楼高见星，以动衬静，意境幽远。尾联“不教人触秽”暗含对世俗的疏离，“偏说此山灵”则赋予山林以神圣性。全诗语言简淡，理趣与景趣交融，反映了晚唐文人参禅悟道的精神追求。张𧏖生平不详，【据推测】此诗作于其游历或隐居期间。
唐代
作者简介 · 张蠙
[约公元九o一年前后在世]字象文，清河人。生卒年均不详，约唐哀帝天复初前后在世。生而颖秀，幼能为诗登单于台，有“白日地中出，黄河天上来”名，由是知名。家贫累下第，留滞长安。乾宁二年，（公元895年）登进士第。唐懿宗咸通（860-874）年间，与许棠、张乔、郑谷等合称“咸通十哲”。授校书郎，调栎阳尉，迁犀浦令。五建建蜀国，拜膳部员外郎。后为金堂令。
查看张蠙的全部作品 → 张蠙的其他作品
《宿开照寺光泽上人院》- 张蠙 - 诗词大全
《宿开照寺光泽上人院》是唐代诗人张蠙的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析