古战场
唐代 · 张蠙
作者 古诗词
荒骨潜销垒已平，汉家曾说此交兵。 如何万古冤魂在，风雨时闻有战声。
译文
荒凉的白骨已渐渐消蚀，昔日的营垒也已夷平，汉朝时曾在这里发生过战争。为何千百年来冤死的魂魄不散，风雨交加时还能听到战斗的声音。
注释
【荒骨】：暴露在外的白骨。【潜销】：逐渐消蚀。【垒】：营垒，防御工事。【汉家】：汉朝，这里指汉朝与匈奴的战争。【万古冤魂】：指历代战死者的魂魄。【风雨时闻有战声】：在风雨交加时，仿佛还能听到当年的战斗声。
赏析
此诗通过描绘古战场的荒凉景象，抒发了对战争残酷性的感慨和对死难者的同情。首句“荒骨潜销垒已平”以白骨消蚀、营垒夷平，暗示时间流逝，战争痕迹渐灭。次句“汉家曾说此交兵”点明历史背景，但未具体指哪场战役，【据推测】可能泛指汉与匈奴的战争。后两句“如何万古冤魂在，风雨时闻有战声”以反问和听觉意象，强化了冤魂不散、战声犹在的悲凉氛围，表达了对战争永恒创伤的哀思。艺术上，以景起兴，虚实结合，语言简练而意蕴深远。
唐代
作者简介 · 张蠙
[约公元九o一年前后在世]字象文，清河人。生卒年均不详，约唐哀帝天复初前后在世。生而颖秀，幼能为诗登单于台，有“白日地中出，黄河天上来”名，由是知名。家贫累下第，留滞长安。乾宁二年，（公元895年）登进士第。唐懿宗咸通（860-874）年间，与许棠、张乔、郑谷等合称“咸通十哲”。授校书郎，调栎阳尉，迁犀浦令。五建建蜀国，拜膳部员外郎。后为金堂令。
查看张蠙的全部作品 → 张蠙的其他作品
《古战场》- 张蠙 - 诗词大全
《古战场》是唐代诗人张蠙的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析