经范蠡旧居
唐代 · 张蠙
作者 古诗词
一变姓名离百越，越城犹在范家无。 他人不见扁舟意，却笑轻生泛五湖。
译文
范蠡改名换姓离开了百越之地，越国都城依然存在，但范家已无踪迹。他人不理解范蠡乘扁舟远去的深意，反而嘲笑他轻贱生命去泛游五湖。
注释
【范蠡】：春秋时期越国大夫，助越王勾践灭吴后，功成身退，改名易姓，泛舟五湖。 【百越】：古代南方越人的总称，这里指越国地区。 【越城】：指越国都城，即今浙江绍兴。 【扁舟意】：指范蠡乘扁舟泛五湖的隐退之意。 【轻生】：轻视生命，这里指范蠡放弃富贵荣华，冒险泛舟江湖。 【五湖】：指太湖及其周边湖泊，范蠡归隐之地。
赏析
此诗咏史怀古，借范蠡功成身退的典故，抒发对隐逸高士的敬仰与世俗不解的感慨。首句“一变姓名”点出范蠡的决绝，次句“越城犹在”与“范家无”形成对比，暗示功名易逝。后两句以“他人不见”与“却笑”转折，批判世人目光短浅，不能理解范蠡超脱名利、追求自由的境界。全诗语言简练，对比鲜明，寄寓了诗人对隐逸生活的向往和对世俗的讽喻。张𧏖生逢唐末乱世，【据推测】此诗可能借古讽今，表达对时局的不满与归隐之志。
唐代
作者简介 · 张蠙
[约公元九o一年前后在世]字象文，清河人。生卒年均不详，约唐哀帝天复初前后在世。生而颖秀，幼能为诗登单于台，有“白日地中出，黄河天上来”名，由是知名。家贫累下第，留滞长安。乾宁二年，（公元895年）登进士第。唐懿宗咸通（860-874）年间，与许棠、张乔、郑谷等合称“咸通十哲”。授校书郎，调栎阳尉，迁犀浦令。五建建蜀国，拜膳部员外郎。后为金堂令。
查看张蠙的全部作品 → 张蠙的其他作品
《经范蠡旧居》- 张蠙 - 诗词大全
《经范蠡旧居》是唐代诗人张蠙的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析