闭

闭居五咏其三读书

宋代 · 苏辙

作者古诗词

习气不易除，书魔闲即至。图史纷满前，展卷辄忘睡。古今浩无垠，得失同一轨。前人已不悟，今人复如此。愍然嫠妇忧，嗟哉肉食鄙。掩卷勿重陈，恸哭伤人气。

译文

读书的习气不容易去除，书魔一有空闲就来侵袭。图书史籍纷纷摆满面前，打开书卷就忘记了睡眠。古往今来浩瀚无边，得失成败遵循同一轨迹。前人已经不能领悟，如今的人又重蹈覆辙。我哀怜那寡妇般的忧国之心，可叹那些当权者目光短浅。合上书本不再多说，痛哭会损伤人的元气。

注释

【习气】：长期养成的习惯，此处指读书的癖好。【书魔】：比喻嗜书成癖，如着魔一般。【图史】：图书史籍。【展卷】：打开书卷。【浩无垠】：浩瀚无边。【得失同一轨】：指古今成败得失遵循相同的规律。【愍然】：哀怜的样子。【嫠妇忧】：寡妇的忧愁，典出《左传·昭公二十四年》：“嫠不恤其纬，而忧宗周之陨。”比喻忧国忘家。【肉食鄙】：指在位者目光短浅，语出《左传·庄公十年》：“肉食者鄙，未能远谋。”【掩卷】：合上书本。【恸哭】：痛哭。

赏析

此诗为苏辙《闭居五咏》其三，作于晚年贬谪期间。诗中通过描写自己嗜书成癖、展卷忘睡的情景，引出对古今历史兴衰的深沉思考。诗人感慨历史循环往复，后人重复前人的错误，表达了对当权者“肉食者鄙”的愤慨和对国事的忧虑。艺术上，以“书魔”拟人化手法生动表现读书之痴，用典自然贴切（嫠妇忧、肉食鄙），结尾“掩卷勿重陈”的克制与“恸哭”的强烈情感形成张力，体现了苏辙沉郁内敛的诗风。

宋代

作者简介 · 苏辙

苏辙（1039—1112年），字子由，汉族，眉州眉山（今属四川）人。嘉祐二年（1057）与其兄苏轼同登进士科。神宗朝，为制置三司条例司属官。因反对王安石变法，出为河南推官。哲宗时，召为秘书省校书郎。元祐元年为右司谏，历官御史中丞、尚书右丞、门下侍郎因事忤哲宗及元丰诸臣，出知汝州，贬筠州、再谪雷州安置，移循州。徽宗立，徙永州、岳州复太中大夫，又降居许州，致仕。自号颍滨遗老。卒，谥文定。唐宋八大家之一，与父洵、兄轼齐名，合称三苏。

查看苏辙的全部作品 →

继续搜索

苏辙的其他作品