次韵王君北都偶成三首
宋代 · 苏辙
作者 古诗词
河转金堤近，天高魏阙新。千夫奉儒将，百兽伏麒麟。校猎沙场莫，谈兵玉帐春。关南知不远，谁试问蕃邻。天宝乱已定，河壖兵更多。故城埋白骨，遗俗喜长戈。卧兽常思肉，奔鲸不受罗。纵横竟安在，唯见冢嵯峨。禁御封金殿，清河贯石门。时平馀古木，兵散有空屯。形胜山围阔，蕃宣海内尊。川原不论顷，云梦可胜吞。
译文
黄河转弯处的金堤越来越近，天空高远，朝廷的宫阙焕然一新。成千上万的士兵侍奉着儒雅的将领，百兽都臣服于麒麟。傍晚在沙场上进行围猎，春天在玉帐中谈论兵法。关南之地知道不远，有谁试着去问候辽国邻居？天宝年间的战乱已经平定，但河边地区的士兵反而更多。旧城掩埋着白骨，遗留下来的习俗喜好战争。卧着的野兽常想吃肉，奔逃的鲸鱼不受罗网束缚。纵横的谋略究竟在哪里？只看到高耸的坟墓。宫殿封闭着金殿，清河穿过石门。时世太平，只剩下古树，军队解散后有空旷的屯营。地理形势优越，山峦环绕广阔，藩镇宣扬威德，海内尊崇。川原广阔，不论顷亩，云梦泽岂能完全吞下？
注释
【河转金堤近】金堤：指黄河堤防，汉代有金堤之名，此处泛指坚固的河堤。【天高魏阙新】魏阙：古代宫门外的阙门，代指朝廷。【千夫奉儒将】儒将：指有学者风度的将领。【百兽伏麒麟】麒麟：传说中的仁兽，喻指杰出人物。【校猎沙场莫】校猎：围猎，常比喻军事演习。莫：同“暮”。【谈兵玉帐春】玉帐：主帅的军帐。【关南知不远】关南：指瓦桥关以南地区，宋辽边境。【谁试问蕃邻】蕃邻：指辽国。【天宝乱已定】天宝乱：指唐天宝年间的安史之乱。【河壖兵更多】河壖：河边地。【故城埋白骨】故城：指旧时战场。【遗俗喜长戈】长戈：代指战争。【卧兽常思肉】卧兽：喻指贪残的敌人。【奔鲸不受罗】奔鲸：喻指凶恶的敌人。罗：网罗。【纵横竟安在】纵横：指纵横捭阖的谋略。【唯见冢嵯峨】冢：坟墓。嵯峨：高耸貌。【禁御封金殿】禁御：帝王宫殿。金殿：指宫殿。【清河贯石门】清河：指漳河或卫河。石门：地名，或指石城门。【时平馀古木】时平：时世太平。【兵散有空屯】空屯：废弃的屯兵营地。【形胜山围阔】形胜：地理形势优越。【蕃宣海内尊】蕃宣：藩屏宣扬，指藩镇或边疆重镇。【川原不论顷】顷：土地面积单位，百亩为一顷。【云梦可胜吞】云梦：古代大泽，在今湖北。可胜：岂能尽。
赏析
此诗为苏辙次韵之作，共三首，此选其一。诗中通过描绘边塞景象和历史遗迹，表达了对战争与和平的深刻思考。第一首以“河转金堤”起兴，展现边关的壮阔与朝廷的威严，同时以“校猎”“谈兵”暗喻军事活动，末句“谁试问蕃邻”流露出对边境安宁的关切。第二首追忆安史之乱后的景象，“故城埋白骨”与“遗俗喜长戈”形成对比，批判了战争的残酷和好战之风。第三首写太平时期的荒凉，“时平馀古木，兵散有空屯”暗示和平的代价，末句“云梦可胜吞”以夸张手法表达对疆域无限的感慨。全诗善用典故和比喻，语言凝练，情感深沉，体现了苏辙关注现实、反思历史的诗风。据推测，此诗作于苏辙任职地方或出使辽国期间，具体背景不详。
宋代
作者简介 · 苏辙
苏辙（1039—1112年），字子由，汉族，眉州眉山（今属四川）人。嘉祐二年（1057）与其兄苏轼同登进士科。神宗朝，为制置三司条例司属官。因反对王安石变法，出为河南推官。哲宗时，召为秘书省校书郎。元祐元年为右司谏，历官御史中丞、尚书右丞、门下侍郎因事忤哲宗及元丰诸臣，出知汝州，贬筠州、再谪雷州安置，移循州。徽宗立，徙永州、岳州复太中大夫，又降居许州，致仕。自号颍滨遗老。卒，谥文定。唐宋八大家之一，与父洵、兄轼齐名，合称三苏。
查看苏辙的全部作品 → 苏辙的其他作品
《次韵王君北都偶成三首》- 苏辙 - 诗词大全
《次韵王君北都偶成三首》是宋代诗人苏辙的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析