林下书怀寄建州李频员外
唐代 · 曹松
作者 古诗词
一从诸事懒，海上迹宜沉。吾道不当路，鄙人甘入林。 云垂方觅鹤，月湿始收琴。水石南州好，谁陪刻骨吟。
译文
自从对世事懒于过问以来，我的行迹就应当隐没于海上。我的主张不被当权者赏识，我甘愿归隐山林。在云低垂时我才去寻找仙鹤，在月光湿润时我才收起琴。南州的山水景色如此美好，但谁能陪伴我刻骨铭心地吟诗呢？
注释
【一从诸事懒】一从：自从。诸事懒：对世事懒于过问，指无意仕进。【海上迹宜沉】海上：指隐居之地，如海岛或江湖。迹：行迹。沉：隐没，不为人知。【吾道不当路】吾道：我的主张或志向。当路：指当权者赏识或任用。【鄙人甘入林】鄙人：自谦之词。甘：心甘情愿。入林：归隐山林。【云垂方觅鹤】云垂：云低垂，形容山高云深。觅鹤：寻找仙鹤，鹤常喻隐士或高洁之士。【月湿始收琴】月湿：月光如水，带有湿润感。收琴：停止弹琴，收起琴。【水石南州好】水石：山水景色。南州：指建州（今福建建瓯），李频曾任建州刺史。【谁陪刻骨吟】刻骨：深入骨髓，形容情感深切。吟：吟诗。
赏析
此诗为曹松寄赠友人李频之作，表达归隐之志与知音难觅的孤寂。首联以“诸事懒”点明出世心态，“海上迹沉”喻隐逸之决心。颔联直抒胸臆，“吾道不当路”暗含对仕途的失望，“甘入林”则显淡泊。颈联以“云垂觅鹤”“月湿收琴”两组意象，勾勒隐士生活之清雅高洁，动静相生。尾联赞美南州山水，却以“谁陪刻骨吟”作结，既呼应李频所在之地，又流露无人共赏的孤独。全诗语言简淡，意境清幽，情感真挚，体现了晚唐隐逸诗风的典型特征。据推测，此诗作于曹松晚年隐居时期，其时李频已卒，故“谁陪”之问更显沉痛。
唐代
作者简介 · 曹松
曹松（828——903），唐代晚期诗人。字梦徵。舒州（今安徽桐城，一今安徽潜山）人。生卒年不详。早年曾避乱栖居洪都西山，后依建州刺史李频。李死后，流落江湖，无所遇合。光化四年(901)中进士，年已70余，特授校书郎（秘书省正字）而卒。
查看曹松的全部作品 → 曹松的其他作品
《林下书怀寄建州李频员外》- 曹松 - 诗词大全
《林下书怀寄建州李频员外》是唐代诗人曹松的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析