猿
唐代 · 曹松
作者 古诗词
曾宿三巴路，今来不愿听。云根啼片白，峰顶掷尖青。 护果憎禽啄，栖霜觑叶零。唯应卧岚客，怜尔傍岩扃。
译文
曾经住宿在三巴的路上，如今不愿再听到猿声。白云深处传来片片啼声，山峰顶端抛掷着尖峭的青影。守护果实憎恨禽鸟啄食，栖息霜中观看树叶凋零。只有那卧于山岚的隐士，怜惜你依傍着岩洞之门。
注释
【三巴路】指巴郡、巴东、巴西三巴之地，泛指蜀中。 【云根】深山高远云起之处。 【峰顶掷尖青】形容山峰尖峭，青色如掷。 【栖霜】指猿在霜中栖息。 【觑叶零】看树叶凋零。 【卧岚客】隐居山林之人。 【岩扃】山岩门户，指猿栖息的洞穴。
赏析
此诗借猿抒怀，表达羁旅之愁与隐逸之思。首联以“曾宿”与“今来”对比，突出不愿再闻猿啼的厌烦，暗含漂泊之苦。中间两联描绘猿的生存环境与习性，“云根”“峰顶”写其高洁，“护果”“栖霜”显其孤寂。尾联以“卧岚客”自况，点明怜猿实为自怜，寄托归隐之志。全诗意象清冷，语言凝练，情感含蓄。曹松为晚唐诗人，生平多羁旅，此诗【据推测】作于晚年，借猿喻己，感慨身世。
唐代
作者简介 · 曹松
曹松（828——903），唐代晚期诗人。字梦徵。舒州（今安徽桐城，一今安徽潜山）人。生卒年不详。早年曾避乱栖居洪都西山，后依建州刺史李频。李死后，流落江湖，无所遇合。光化四年(901)中进士，年已70余，特授校书郎（秘书省正字）而卒。
查看曹松的全部作品 → 曹松的其他作品
《猿》- 曹松 - 诗词大全
《猿》是唐代诗人曹松的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析