再用韵简赵簿
宋代 · 方岳
作者 古诗词
相逢倾盖几何时，世俗于君亦诡随。但觉文名惊朽钝，径令诗腹化神奇。别来已赋三秋句，久欲尊为一字师。洗耳正须过习簿，强于太乙夜烧藜。
译文
我们相逢一见如故才多久，世俗之人对你也是盲目追随。只觉得你的文名惊动了我这衰朽迟钝之人，径直让诗思化为神奇。分别后已经写了思念的诗句，早就想尊你为一字之师。正要洗耳恭听，需要拜访你这位主簿，胜过太乙真人夜间燃藜杖照明。
注释
【倾盖】指途中相遇，停车交谈，车盖相接。形容一见如故。 【诡随】谓不顾是非而妄随人意。 【文名】文才的名声。 【朽钝】衰朽迟钝，自谦之词。 【诗腹】指诗思、诗才。 【三秋句】指分别已久，语出《诗经·王风·采葛》“一日不见，如三秋兮”。 【一字师】指改正一个字的老师，典出唐代诗僧齐己与郑谷改诗的故事。 【洗耳】表示不愿听闻世俗之事，典出许由洗耳。 【习簿】指主簿，赵簿即赵主簿。 【太乙夜烧藜】用汉代刘向校书天禄阁，有太乙老人燃藜杖照明之典。
赏析
此诗是方岳写给赵主簿的酬赠之作。诗中表达了对赵簿文才的钦佩和对其教诲的渴望。首联写相逢短暂而相知深厚，世俗之人亦随声附和，侧面烘托赵簿之才。颔联自谦“朽钝”，赞赵簿诗思神奇。颈联用“三秋”典表达思念，以“一字师”典表示敬仰。尾联用“洗耳”和“太乙烧藜”典，表明愿虚心求教，视赵簿为良师益友。全诗用典贴切，情感真挚，体现了诗人谦逊好学的品格。
宋代
作者简介 · 方岳
方岳(1199～1262),南宋诗人、词人。字巨山，号秋崖。祁门（今属安徽）人。绍定五年(1232)进士，授淮东安抚司□官。淳□中，以工部郎官充任赵葵淮南幕中参议官。后调知南康军。后因触犯湖广总领贾似道，被移治邵武军。后知袁州，因得罪权贵丁大全，被弹劾罢官。后复被起用知抚州，又因与贾似道的旧嫌而取消任命。
查看方岳的全部作品 → 方岳的其他作品
《再用韵简赵簿》- 方岳 - 诗词大全
《再用韵简赵簿》是宋代诗人方岳的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析