春日杂兴
宋代 · 方岳
作者 古诗词
绿绕西畴小作劳，溪村寒入旧绨袍。五穷政坐没梁斗，百技不如无口匏。获稻条桑豳雅颂，纫兰餐菊楚离骚。客来更话唐虞上，盍且卑之毋甚高。
译文
绿色环绕西边的田地，我稍作劳作，溪边的村庄寒冷，旧绨袍难以御寒。五种穷困正因无计可施，各种技艺不如无用的葫芦。收获稻谷、采桑养蚕，如同《诗经》中的农事诗，纫兰佩、餐秋菊，如同屈原的《离骚》。客人来了更谈论唐尧虞舜之上的事，何不暂且谦卑，不要过于高远。
注释
【西畴】西边的田地。畴，田亩。【小作劳】稍作劳作。【绨袍】厚绸袍，此处指旧衣御寒。【五穷】指智穷、学穷、文穷、命穷、交穷，韩愈《送穷文》中提及。【没梁斗】没有提梁的斗，喻无计可施。【百技】各种技艺。【无口匏】没有口的葫芦，喻无用之物。【豳雅颂】《诗经》中《豳风》及雅、颂，代指农事诗。【纫兰餐菊】屈原《离骚》中“纫秋兰以为佩”“夕餐秋菊之落英”，喻高洁。【楚离骚】屈原《离骚》。【唐虞】唐尧、虞舜，传说中的圣君。【盍且卑之毋甚高】何不暂且谦卑，不要过于高远。
赏析
此诗为方岳《春日杂兴》之一，通过田园劳作与典故运用，表达安于贫贱、不慕高远的人生态度。首联写实景，以“绿绕西畴”“寒入绨袍”点出春日劳作之艰辛。颔联化用韩愈《送穷文》与“无口匏”典故，自嘲穷困与无能。颈联转用《诗经》《离骚》意象，以农事与香草喻自身志趣，既承传统又显清高。尾联以客谈唐虞而劝其“卑之”，体现诗人淡泊自守、不逐虚名的隐逸情怀。全诗用典贴切，对仗工稳，语言质朴而意蕴深厚。【据推测】方岳为南宋后期诗人，仕途坎坷，此诗或作于隐居期间，反映其安贫乐道之志。
宋代
作者简介 · 方岳
方岳(1199～1262),南宋诗人、词人。字巨山，号秋崖。祁门（今属安徽）人。绍定五年(1232)进士，授淮东安抚司□官。淳□中，以工部郎官充任赵葵淮南幕中参议官。后调知南康军。后因触犯湖广总领贾似道，被移治邵武军。后知袁州，因得罪权贵丁大全，被弹劾罢官。后复被起用知抚州，又因与贾似道的旧嫌而取消任命。
查看方岳的全部作品 → 方岳的其他作品
《春日杂兴》- 方岳 - 诗词大全
《春日杂兴》是宋代诗人方岳的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析