次韵刘架阁和予壬寅入局诗
宋代 · 方岳
作者 古诗词
入开图籍底须箝,谁校蓬山三万签。有竹两窗聊下榻,为梅一笑几巡檐。虎头食肉亦安用,熊掌与鱼那得兼。好事人来勤载酒,纵无奇字不渠厌。
译文
打开档案文书何必需要锁闭呢?谁在秘书省校勘那三万卷藏书呢?有两窗竹子,姑且在此下榻;为了梅花一笑,几次在屋檐下徘徊。虎头食肉的富贵相又有何用?熊掌和鱼哪能兼得呢?好事的人常携酒前来,即使没有生僻字,也不厌烦他们。
注释
【入开图籍底须箝】入开:进入并打开。图籍:地图和户籍,泛指档案文书。底须:何须。箝:通“钳”,夹持,这里指锁闭。句意:打开档案文书何必需要锁闭呢?【谁校蓬山三万签】校:校勘。蓬山:指秘书省,唐代称秘书省为蓬山。三万签:形容藏书之多,签指书签。句意:谁在秘书省校勘那三万卷藏书呢?【有竹两窗聊下榻】下榻:寄居,住宿。典出《后汉书·徐稚传》,陈蕃为徐稚特设一榻,去则悬之。句意:有两窗竹子,姑且在此下榻。【为梅一笑几巡檐】巡檐:在屋檐下徘徊。句意:为了梅花一笑,几次在屋檐下徘徊。【虎头食肉亦安用】虎头食肉:指富贵相,典出《后汉书·班超传》,相者谓班超“燕颔虎颈,飞而食肉,此万里侯相也”。安用:何用。句意:虎头食肉的富贵相又有何用?【熊掌与鱼那得兼】熊掌与鱼:喻二者不可兼得,典出《孟子·告子上》:“鱼,我所欲也;熊掌,亦我所欲也;二者不可得兼。”句意:熊掌和鱼哪能兼得呢?【好事人来勤载酒】好事人:指喜好交游、热心的人。载酒:携酒前来。句意:好事的人常携酒前来。【纵无奇字不渠厌】奇字:生僻字。渠:他,指来访者。厌:厌烦。句意:即使没有生僻字,也不厌烦他们。
赏析
此诗为方岳和韵之作,作于壬寅年入局(入职秘书省)之时。诗中表达了诗人对闲适生活的自得与对功名利禄的淡泊。首联以反问起笔,写自己管理图书无需严锁,暗含对官场拘束的疏离;颔联以竹、梅为伴,下榻巡檐,展现清雅生活;颈联用典,表明富贵与隐逸不可兼得,诗人选择后者;尾联写友人携酒来访,虽无奇字相问,亦不觉厌烦,体现其平易近人、乐在其中的心境。全诗语言简淡,用典自然,情感真挚,反映了宋代士人追求精神自由、超脱世俗的典型心态。
宋代
作者简介 · 方岳
方岳(1199~1262),南宋诗人、词人。字巨山,号秋崖。祁门(今属安徽)人。绍定五年(1232)进士,授淮东安抚司□官。淳□中,以工部郎官充任赵葵淮南幕中参议官。后调知南康军。后因触犯湖广总领贾似道,被移治邵武军。后知袁州,因得罪权贵丁大全,被弹劾罢官。后复被起用知抚州,又因与贾似道的旧嫌而取消任命。
查看方岳的全部作品 → 方岳的其他作品
《次韵刘架阁和予壬寅入局诗》- 方岳 - 诗词大全
《次韵刘架阁和予壬寅入局诗》是宋代诗人方岳的作品,查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析