即事十首
宋代 · 方岳
作者 古诗词
野塘尺水亦生烟，宁有余波可及田。商略且为鱼作计，须臾毋死待丰年。
译文
野外的池塘水很浅，也蒸腾起如烟的水汽，难道还有多余的水流可以灌溉农田吗？暂且为鱼儿谋划打算，希望它们能短暂存活，不要死去，等待丰年的到来。
注释
【野塘】野外的池塘。【尺水】形容水浅。【生烟】指水面蒸发的水汽如烟。【宁】难道。【余波】指多余的水流。【商略】商量、谋划。【作计】打算、安排。【须臾】片刻、短暂的时间。【毋死】不要死去。
赏析
此诗以池塘干涸、水汽蒸腾的景象起兴，反映了旱灾的严重。诗人通过“商略且为鱼作计”的拟人化手法，表达了对弱小生命的怜悯与无奈，同时也暗含对丰年的期盼。方岳生活在南宋后期，社会动荡，民生凋敝，此诗【据推测】可能作于他任职地方期间，目睹旱灾后有感而发。全诗语言质朴，情感深沉，体现了诗人对民生的关切。
宋代
作者简介 · 方岳
方岳(1199～1262),南宋诗人、词人。字巨山，号秋崖。祁门（今属安徽）人。绍定五年(1232)进士，授淮东安抚司□官。淳□中，以工部郎官充任赵葵淮南幕中参议官。后调知南康军。后因触犯湖广总领贾似道，被移治邵武军。后知袁州，因得罪权贵丁大全，被弹劾罢官。后复被起用知抚州，又因与贾似道的旧嫌而取消任命。
查看方岳的全部作品 → 方岳的其他作品
《即事十首》- 方岳 - 诗词大全
《即事十首》是宋代诗人方岳的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析