与同幕集南楼再用韵
宋代 · 方岳
作者 古诗词
飞盖临边城，敌在吾目中。古今一俯仰，衰草迷隋宫。书生故倦游，庞眉感秋蓬。安得双飞鸿，跨此万里风。下视渺尘土，毋与俗士逢。
译文
飞驰的车驾来到边城，敌人就在我们眼中。古今变迁如同俯仰之间，衰败的野草掩没了隋宫。书生本来厌倦了宦游，年老的我如秋蓬般感伤。怎能得到一双飞鸿，乘着这万里长风。向下看，尘土渺小，不要与庸俗之辈相逢。
注释
【飞盖】飞驰的车盖，代指车驾。【临边城】来到边城。【敌在吾目中】敌人就在我们眼前，形容敌情紧迫。【古今一俯仰】俯仰之间，古今变迁，形容时间短暂。【隋宫】隋炀帝在江都（今扬州）所建的行宫，此处借指前朝遗迹。【书生故倦游】书生本来厌倦宦游。【庞眉】浓密的眉毛，指年老。【秋蓬】秋天的蓬草，比喻漂泊不定。【双飞鸿】一双飞鸿，喻指自由飞翔的鸟或志同道合者。【万里风】长风。【下视渺尘土】向下看，尘土渺小，喻世俗渺小。【毋与俗士逢】不要与庸俗之辈相遇。
赏析
此诗为方岳与同僚在南楼集会时所作。诗中“敌在吾目中”直写边城军情紧迫，而“古今一俯仰”则转入历史兴衰之叹，以隋宫荒草为喻，暗含对当世的忧思。后四句抒发书生倦游、年华老去之感慨，渴望如飞鸿般乘风远举，超脱尘俗。全诗由实入虚，情感沉郁，既有边塞诗的苍凉，又具文人诗的哲思。据推测，此诗可能作于方岳任职边地期间，借古讽今，表达对时局的关切与个人抱负的无奈。
宋代
作者简介 · 方岳
方岳(1199～1262),南宋诗人、词人。字巨山，号秋崖。祁门（今属安徽）人。绍定五年(1232)进士，授淮东安抚司□官。淳□中，以工部郎官充任赵葵淮南幕中参议官。后调知南康军。后因触犯湖广总领贾似道，被移治邵武军。后知袁州，因得罪权贵丁大全，被弹劾罢官。后复被起用知抚州，又因与贾似道的旧嫌而取消任命。
查看方岳的全部作品 → 方岳的其他作品
《与同幕集南楼再用韵》- 方岳 - 诗词大全
《与同幕集南楼再用韵》是宋代诗人方岳的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析