送石孙赴童科

宋代 · 方岳

作者 古诗词
圣泽被卷阿,髫童亦置科。两蜗从小竞,三家至今讹。亦漫为官耳,其将奈若何。岂关门户事,翁已老渔蓑。

译文

皇帝的恩泽覆盖朝廷,幼童也能参加童子科考试。像蜗角上的两国那样从小竞争,三家诗说至今仍有讹误。也不过是随便做个官罢了,又能拿你怎么样呢。这哪里关系到门户之事,我已年老,如渔翁披蓑隐居。

注释

【圣泽】:皇帝的恩泽。【卷阿】:《诗经·大雅》篇名,此处借指朝廷。【髫童】:幼童,指童子科考生。【置科】:设置科举科目。【两蜗】:比喻微小的事物,典出《庄子·则阳》“有国于蜗之左角者曰触氏,有国于蜗之右角者曰蛮氏,时相与争地而战”。【三家】:指《诗经》的鲁、齐、韩三家诗说,此处泛指经学流派。【讹】:错误。【亦漫为官耳】:也不过是随便做个官罢了。【其将奈若何】:又能拿你怎么样呢。【翁已老渔蓑】:诗人自指,已年老隐居,如渔翁披蓑。

赏析

此诗为方岳送儿子石孙赴童子科考试而作。诗中既有对朝廷恩泽的感激,又流露出对科举竞争和学术讹误的无奈。尾联以“翁已老渔蓑”自喻,表达淡泊名利、归隐田园的志趣。全诗语言简练,用典贴切,情感复杂而含蓄。
宋代

作者简介 · 方岳

方岳(1199~1262),南宋诗人、词人。字巨山,号秋崖。祁门(今属安徽)人。绍定五年(1232)进士,授淮东安抚司□官。淳□中,以工部郎官充任赵葵淮南幕中参议官。后调知南康军。后因触犯湖广总领贾似道,被移治邵武军。后知袁州,因得罪权贵丁大全,被弹劾罢官。后复被起用知抚州,又因与贾似道的旧嫌而取消任命。
查看方岳的全部作品 →
继续搜索

《送石孙赴童科》- 方岳 - 诗词大全

《送石孙赴童科》是宋代诗人方岳的作品,查看完整诗词、译文、注释和赏析。

完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析