方红
宋代 · 方岳
作者 古诗词
群仙南游三神山，亲留冰丹祛暑袢。蕊珠侍宕辄分似，我其诗之累百番。
译文
群仙向南游览三神山，亲自留下冰丹来消除暑热。蕊珠宫的侍者于是分赠给我，我为此写诗反复百遍。
注释
【群仙南游三神山】三神山：古代传说东海中有蓬莱、方丈、瀛洲三座神山，为仙人所居。此句言群仙南游至三神山。 【冰丹】指清凉的丹药，或喻指仙家之物，能祛除暑热。 【祛暑袢】袢：暑热之气。祛暑袢即消除暑热。 【蕊珠侍宕】蕊珠：指蕊珠宫，道教传说中的仙宫。侍宕：疑为“侍者”或“侍从”之误，或指侍从之人。此句意为蕊珠宫的侍者分赠冰丹。 【我其诗之累百番】累百番：多次、反复。意为我要为此写诗百遍。
赏析
此诗为宋代方岳所作，借仙家意象表达对清凉之物的珍视与诗兴之浓。首句以群仙南游三神山起兴，营造缥缈仙境；次句“亲留冰丹”点出仙家馈赠，暗含对祛暑之物的渴望。后两句转写自身，蕊珠侍者分赠，诗人则以百番诗作回报，凸显其创作热情与对仙物的感激。全诗想象奇特，语言简练，将现实暑热与仙家清凉巧妙结合，体现了诗人超脱尘俗的意趣。方岳诗风清健，此诗亦可见其善用典故、寄意高远的特点。
宋代
作者简介 · 方岳
方岳(1199～1262),南宋诗人、词人。字巨山，号秋崖。祁门（今属安徽）人。绍定五年(1232)进士，授淮东安抚司□官。淳□中，以工部郎官充任赵葵淮南幕中参议官。后调知南康军。后因触犯湖广总领贾似道，被移治邵武军。后知袁州，因得罪权贵丁大全，被弹劾罢官。后复被起用知抚州，又因与贾似道的旧嫌而取消任命。
查看方岳的全部作品 → 方岳的其他作品
《方红》- 方岳 - 诗词大全
《方红》是宋代诗人方岳的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析