约刘良叔观苔梅

宋代 · 方岳

作者 古诗词
自洗铜壶倚碧栏,丁宁莫遗俗人看。春柔转觉沈郎瘦,雨重那知范叔寒。东阁酒深诗兴浩,南枝月冷角声酸。孤山逋老曾题品,到得吾曹着语难。

译文

亲自清洗铜壶,倚靠在碧绿的栏杆旁,叮咛嘱咐不要让俗人看见。 春意柔和,反而觉得沈约般消瘦;雨水沉重,哪知范雎般的寒冷。 东阁酒意深沉,诗兴浩荡;南枝月色清冷,角声凄酸。 孤山林逋曾题咏品评,到了我们这些人,却难以措辞。

注释

【自洗铜壶】铜壶,指酒壶或茶壶,自洗表示亲自清洗,体现雅兴。 【丁宁】同“叮咛”,嘱咐。 【莫遗】不要使,不要让。 【沈郎瘦】指南朝梁沈约,因仕途不得志而消瘦,后以“沈郎瘦”指人因愁苦而消瘦。 【范叔寒】指战国魏人范雎,曾受辱于须贾,后为秦相,须贾赠以绨袍,范雎以“范叔寒”自嘲。此处喻指梅花耐寒。 【东阁】指东阁,古代宰相招贤纳士之所,亦指文人雅集之处。 【南枝】指南向的梅枝,因向阳先开,常喻指故乡或思念。 【角声酸】角声,军中号角声;酸,形容声音凄楚。 【孤山逋老】指北宋林逋,隐居杭州孤山,以梅为妻,以鹤为子,曾题咏梅花。 【吾曹】我们这些人。

赏析

此诗为咏梅之作,借观苔梅抒发文人雅趣与孤高情怀。首联写自洗铜壶、倚栏观梅,并叮嘱勿使俗人见,凸显对梅花的珍视与超尘脱俗之志。颔联用沈约瘦、范叔寒典故,既写梅花清瘦耐寒之态,又暗含自身憔悴与清贫。颈联“东阁酒深”与“南枝月冷”对比,一热一冷,诗兴与角声相映,烘托出既豪放又凄清的氛围。尾联以林逋典故作结,自谦难及前贤,实则暗含对自身诗才的自信与对梅花品格的推崇。全诗用典贴切,意象清冷,情感含蓄深沉,体现了宋代文人咏物诗重寄托、尚雅趣的特点。
宋代

作者简介 · 方岳

方岳(1199~1262),南宋诗人、词人。字巨山,号秋崖。祁门(今属安徽)人。绍定五年(1232)进士,授淮东安抚司□官。淳□中,以工部郎官充任赵葵淮南幕中参议官。后调知南康军。后因触犯湖广总领贾似道,被移治邵武军。后知袁州,因得罪权贵丁大全,被弹劾罢官。后复被起用知抚州,又因与贾似道的旧嫌而取消任命。
查看方岳的全部作品 →
继续搜索

《约刘良叔观苔梅》- 方岳 - 诗词大全

《约刘良叔观苔梅》是宋代诗人方岳的作品,查看完整诗词、译文、注释和赏析。

完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析